"selde" - Translation from Turkish to Arabic

• الفيضان
• فيضان
• الفيضانات

Birçoğu, evlerini ve eşyalarını kaybetmekten korkuyordu. Bu yüzden selde elektriksiz ve temiz susuz kaldılar.
الكثير منهم كان مذعوراً من فقدان بيوتهم وأمتعتهم. لذلك قرروا البقاء في الفيضان بلا كهرباء ولا ماء نظيف.

- Evet, şey, olay şu... İkisi de selde büyük zarar gördüler.
كلاهما لحقت بهما أضرار بالغة في الفيضان لا يقدر أي منهما على الطيران

Üniversite selde kaybolan cesetlerin fotoğraflarını gönderdi.
إن الجامعة أرسلت صور الجثث التي فقدوها خلال الفيضان

Depom 10 yıl önceki bir selde tümüyle yok oldu.
أفرغ مخزونى فى فيضان منذ 10 سنوات تقريبا

Depom 10 yıl önceki bir selde tümüyle yok oldu.
مخزنى قد جرف بعيدا فى فيضان منذ 10 سنوات

Duyduğuma göre iki yıl önce selde yok olan bir sınır köyünden gelmişsin.
سمعت بأنكِ من قرية على الحدود، ضاعت منذ سنوات في الفيضانات.

selde o çocuklar öldükten sonra kapatıldı. Tehlikeli orası.
بعد حدوث الفيضان عندما مات أولئك الأطفال هناك

Richard, büyük selde boğulan siyah, küçük köpeğini hatırlıyor musun?
"ريتشارد", هل تتذكر ذلك الكلب الاسود الصغير الذي كان لديك الذي انجرف غريقاً في الفيضان الكبير؟

Hayır, ailem selde öldü.
كلا، لقد مات والدىّ فى الفيضان.

selde öldüğünü söylemişti.
لقد أخبرني فحسب أنها ماتت في الفيضان

Bana selde boğulduğu söylendi.
لقد أُخبرتُ أنها غرت في الفيضان

selde kaybetti.
لقد فقدها خلال الفيضان

- selde seni kurtarmaya çalışırken öldüm Robert buralar hasta ama beraber burayı iyileştireceğiz.
لقد مُت فى محاولة أنقاذك فى الفيضان (روبرت). هذا المكان مريض. معاً ، سنعالجه.

Victor da selde mi öldü?
فيكتور مات في الفيضان ؟

selde.
في الفيضان

Evet, ya eğer bir sel olursa? Kum torbaları selde oldukça kullanışlıdır.
نعم , وإذا هناك فيضان , فأكياس الرمل مفيدة بالفيضان

Hayir, benim ailem selde öldü.
لا، لقد توفى والدىّ في فيضان

Dinazorların, Nuh'un gemisine sığmadıkları için devasa bir selde öldüklerini mi söyleyeceksin?
هل ستخبرني أن الدايناصورات ماتت في فيضان كبير لأنها لم تركب سفينة (نوح) عليه السلام؟

"Gelgit gibidir bir erkeğin ilişkileri, selde sürüklenir, kaderine doğru.
هناك لحظة مناسبة " يقومون بها الرجال بمهمتهم الذين يصارعون بها الفيضانات يبحرون للوصول الى النجاح والثروة

- Onlar sadece selde düşen lambalar...
-انها مصابيح إضاءة سقطت خلال الفيضانات...