O kanser ve eğer Selmak hayatını kurtarabilecekse, sanırım bunu denemek isteyebilir. | Open Subtitles | إنه مصاب بالسرطان و لو أنقذت سيلماك حياته فربما يمكنه أن يجرب ذلك |
- Ne zaman ve eğer uyanırsa... ..Selmak nerede olduğumuzu biliyor. | Open Subtitles | حين يستيقظ سيلماك تعلم أين سنكون يمكنه اللحاق بنا |
Selmak onu iyileştirene kadar hareketsiz kalmalı | Open Subtitles | لو نقل الآن سيموت إنه يحتاج أن يظل ثابتا فى مكانه حتى تنهى سيلماك الإصلاحات بجسده |
- Bunun olması imkansız. - Ben konuşuyorum. Jakob, Selmak değil. | Open Subtitles | لا توجد فرصة لذلك هذا أنا الذي أتكلم جاك ليس سلماك |
Eh, Selmak beni bazı ilişkileri düzeltmeye zorluyor. | Open Subtitles | حسنا سلماك يضغط على للعمل على اصلاح الامر |
Maalesef olan miktarı Selmak'ta. | Open Subtitles | لسوء الحظ الكمية الوحيدة الموجودة موجودة في حوزة سلماك |
200 yıldır kahkahalar atıyordum, Selmak sayesinde. | Open Subtitles | لقد قضينا مائتى عام من الضحك و الفضل لسيلماك |
Selmak'ın kurtarılması asıl önceliğimiz. | Open Subtitles | استعادة سيلماك من الواضح أنها على درجة عالية من الأولوية. |
Selmak'ı bulmalıyız ve Sokar'ın saldırısı hakkında ne biliyor öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | نحتاج لايجاد سيلماك وتحديد ما يعرفه عن هجوم سوكار. |
Selmak'ın yerini bulmaya ve ondan bilgi almaya çalışacağım. | Open Subtitles | سأحاول تحديد مكان سيلماك وأبلغك بأى معلومات. |
Selmak hala yaşıyorsa... Cehenneme gönderilmiştir. | Open Subtitles | لو كان سيلماك لا يزال حيا فقد أرسل إلى الجحيم |
Tarafsız değilim, elbette,... ..ama inanıyorum ki Selmak, Tok'ra içinde en iyi eğitimlilerden biridir. | Open Subtitles | أنا متحيزة لها بالطبع لكى أعتقد أن سيلماك من أكثر التوك-رع علما |
O çok hasta ve Selmak güçsüz. | Open Subtitles | إنه مريض للغاية و سيلماك ضعيفة |
Anlamalısınız, Selmak hala hayatta dediğim zaman... | Open Subtitles | يجب أن تفهموا عندما أقول أن اذا سيلماك مازال حياً... |
Sanırım Selmak söyledikleri kadar bilge biri. Ben de seninle geliyorum. | Open Subtitles | أعتقد ان سلماك رجل حكيم كما يقولون ساذهب معك . |
Gideceğimi söylemedim. Sadece Selmak beni zorluyor. | Open Subtitles | لم اقل انى سأذهب قلت ان سلماك يضغط على |
Selmak, Tok'ra için resmi olarak bir savaş şehidi sayılmaktadır. | Open Subtitles | التوكرا يعتبرون رسميا ان "سلماك" بطل حرب |
Selmak ve Binbaşı Carter'ın ellerinden geleni yapacaklarından eminim. | Open Subtitles | لدي ثقة عظيمة في سلماك والرائد كارتر |
- Selmak yardımcı olabilir. - Selmak kim? | Open Subtitles | سلماك سيساعد من سلماك |
Ben Tok'ra'lı Selmak'ım, bu geminin komutanı. | Open Subtitles | -انا سلماك من توكرا قائد هذه السفينه. |
Selmak için iyi bir konukçu olurdun. | Open Subtitles | كنت ستصبحين مضيفا رائعا لسيلماك |