"semptom" - Translation from Turkish to Arabic

• الأعراض
• عرضاً
• عارض
• عارضا
• اعراض
• عرضٌ
• الاعراض
• أعراضاً
• عَرَض
• عرَض
• عارضاً
• أعراض
• عرض أي شئ
• تظهر عليك

Yani ilk üç gün başkalarını enfekte etmiyorsun, bundan ortalama iki gün sonra da semptom göstermeye başlıyorsun.
لذا فإنك لا يُمكن أن تعدي الآخرين في الأيام الثلاثة الأولى، وبعد يومين، في المتوسط، تظهر عليك الأعراض.

Semptomlar. Pek çok farklı semptom görülebilir.
الأعراض هناك مجموعة متنوعة من الأعراض م ن الممكن أن تتعرض لها

Kasılmalar yeni bir semptom olabilir. Yeni bilgiler, yeni teoriler verir.
المخاض المبكر ربما يكون عرضاً جديداً معلومة جديدة تعطينا نظريات جديدة

Sen bir hastada normalin dışında her şeyi semptom kabul edersin.
انت تظن ان اي شيء غريب بشأن اي مريض هو عارض

İçimizden biri istifçiliğin semptom olduğunu söylemişti sanırım.
أتذكر أحدهم قال أن الاكتناز قد يكون عارضا

Çok geç olana kadar semptom görülmez.
لا يوجد اعراض حتى يصبح الوقت متأخرا جدا لفعل كل شيء

Bu bir semptom. Yedi yIl içinde beSinci okul.
إنهُ عرضٌ مرَضي، خمسة مدارس خلال سبعَة أعوام

Din, beyler, bir sebep olamaz. Bu bir semptom.
المذهب أيها السادة ليس هو المسبب بل هو من الأعراض

Her semptom. Kortizol uyarı testi yapacağım.
لجميع الأعراض سأجري فحصاً لتحريض الكورتيزول

Kendi bilinçaltın da seni reddetti çünkü fantezi yapmak yerine semptom bulmayı istiyorsun.
لكنّ لاوعيك تجاهلك لأنّك تفضّل أن تتخيل حول إيجاد الأعراض

semptom raporları olmadan paranoya gazının etkisini öğrenemeyiz.
بدون تقارير الأعراض تلك ليس لدينا أي فكرة عن كيفية تأثير غاز الإرتياب بهما

Bu yeni bir semptom değil. Hastanın spinal musküler atrofisi var.
هذا ليس عرضاً جديداً المريض يعاني من الضمور الفقري العضلي

Gerçek bir semptom olup olmadığını bilmediğimiz için yazmıyorum.
لن أكتبه لأننا لا نستطيع أن نعرف إن كان عرضاً حقيقياً

Beni boğmaya çalıştığı zaman öğrendiğimiz bir semptom.
عارض عرفنا بشأنه عندما خنقني يكره عرقلتنا بتعريفنا عليه

Hastayı elinden kaçırıyor olmaya dayanamadın ve haklı görünmek için kendi elinde semptom yarattın.
لا يمكننك ان تخاطر بفقدانه كمريض لذا قمت بتزوير عارض لتثبت انك محق

Duygu eksikliğinin, ilk çocuğuna geçen bir semptom olmasını umuyordum.
كنت آمل ان انعدام مشاعرك كان عارضا لشيء قمت بتوريثه لابنك الاول

Kusmanın hâlâ bir semptom olup olmadığını görmeliydik.
احتجنا ان نرى ان كان ما يزال عارضا

Kanama ve iki semptom daha ateş ve nörolojik bulgular.
النزف بالإضافة لعارضان اضافيان الحمى و اعراض عصبية

Dürüst olamam gerekirse daha fazla semptom olmamasına şaşırdım.
لأكون صريحا معكم انا متفاجئ من عدم وجود اعراض أخرى

Yeni semptom. Periferik nöropati.
عرضٌ جديد، اعتلالٌ عصبيّ محيطي

Bak, birine onda birkaç semptom olduğunu söylersen ve bu bilgi beynin yönetici bölümünde işleme tutulur, değil mi?
... اترين ، تخبرين احدا ما انه لديه العديد من الاعراض و تلك المعلومات تعالج في الجزء التنفيذي من الدماغ ، افهمتِ ؟

Daha çok semptom yaratırsak, çok daha fazla test yapabiliriz.
كلما استخرجنا أعراضاً أكثر كلما أجرينا فحوصات أكثر

Bir şeyi atladığımız belli. Belki nöbetler yeni semptom değillerdir.
ربّما لا تكون النوبات عَرَض جديد بل عَرَض قديم

Bunu kendi isteğimle yapıyorum. Bu bir semptom değil.
أنا أقومُ بهذا باختياري، لا بسبب عرَض

- Kendimle. Bir şeyler görüyorsanız bu başka bir semptom olabilir.
إن كنتِ ترين أشياءً، فقد يكون هذا عارضاً آخر

MS immün sisteme saldırır. Sistem olmazsa semptom da olmaz.
يهاجم التصلب المتعدّد الجهاز المناعيّ وعدم وجوده يعني لا أعراض

Kâbuslar annesiyle uyumak istemesi dışında semptom değildir.
الكوابيس ليست عرض أي شئ غير رغبته في النوم بجوار أمه