Benim cüzdanımı sen çaldın! - Sen babandan mı şüpheleniyorsun? | Open Subtitles | أنت سرقت حقيبتي = أنتِ تشتكين على رجل كبير مثلي = |
Demek parayı sen çaldın! | Open Subtitles | أنت سرقت النقود |
Evet. Telefonumu o çaldı. sen çaldın! | Open Subtitles | لقد سرقت هاتفى اللعين لقد سرق هاتفى اللعين |
sen çaldın bizide hırsız yaptın . | Open Subtitles | لقد سرقت وتريد أن تجعلنا لصوصاً أيضاً |
Kamyonu sen çaldın ya da çalmadın. Bu bizim işimiz değil. | Open Subtitles | أنك سرقت هذه الشاحنة أم لا، ليس من شؤوننا |
Ama zamanı sen çaldın ve onu geri vermelisin. | Open Subtitles | لكن أنت سلبت الزمن وعليك أن تعيديه. |
O benim imzam ve sen çaldın. | Open Subtitles | هذا توقيعي، أنتِ سرقته مني |
Şansım varsa onuda sen çaldın. | Open Subtitles | أنت سرقت كل فرصة لدي في هذا |
Appa'yı sen çaldın. | Open Subtitles | أنت سرقت (آبا)! |
CONDOR'ı sen çaldın! | Open Subtitles | أنت سرقت الـ(ـكوندور) |
- Ben mi çaldım? - sen çaldın. | Open Subtitles | أنا سرقت هذه السياره لقد سرقت هذه السياره - |
Tacı sen çaldın, böylece Neptün onu donduracak ve sen de o kısa, ufak patilerini Yengeç Burger formülüne uzatacaktın. | Open Subtitles | لقد سرقت التاج ولذلك قام الملك(نبتون) بتجميده وفى النهاية استطعت ان تُحيط الوصفة السرية لفطيرة كرابى بين مخالبك |
- Biliyorum şimşeği sen çaldın! | Open Subtitles | لقد سرقت الصاعقة |
Bu arabayı sen çaldın, dostum. | Open Subtitles | لقد سرقت هذه السياره يا رجل |
O halde kalemi sen çaldın. | Open Subtitles | إذا من الواضح أنك سرقت القلم |
Ama zamanı sen çaldın ve onu geri vermelisin. | Open Subtitles | لكن أنت سلبت الزمن وعليك أن تعيديه. |
Belki de sen çaldın. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لا أدري، ربما أنتِ سرقته! |