Sen her şeyimsin ve dünyada başka kimseye ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنت كل ما لدي، ولا أريد أحداً آخر في هذا العالم |
Seni kendine örnek alıyor. Onun gözünde, Sen her şeye sahipsin. | Open Subtitles | فهو يتطلع لك ففي عينيه تمثل أنت كل شيء |
Sen her zaman yapmak istediğin şeyi yaparsın zaten. | Open Subtitles | أنتِ دائماً تفعلين ما يحلو لكِ على أيّ حال ولا تطلبين الإذن منّي. |
Sen her zaman doğru olanı yapıp aileni her şeyin önüne koy dersin. | Open Subtitles | أنت دائما ماتخبرني, عليك فعل الشئ الصحيح ولكن العائلة تأتي في المقام الأول |
Ama Sen her sahneye çıktığında arkanı toplayan ben oluyorum. | Open Subtitles | ولكن في كل مرة تتصرف بالخارج أنا من تنظف الفوضى التي تصنعها |
Sen her şeyi güzelleştiriyorsun o aptal restoranı bile. | Open Subtitles | تجعلين كل شيء أجمل، حتى المطعم الغبي. |
Sen her şeysin ve hiçbir şeysin. | Open Subtitles | أنت كل شيء وأنت لا شيء. |
Evladım Sen her şeysin. | Open Subtitles | طفلتي، أنت كل شيء. |
Sen her şeysin. | Open Subtitles | أنت كل شيء. |
Sen her şeysin. | Open Subtitles | أنت كل شيء. |
Sen her zaman başkalarının sorunlarını kendi üzerine alırsın. | Open Subtitles | أنتِ دائماً تحملين على عاتقكِ مشاكل الآخرين |
Sen her zaman tahmininden fazlasını yapabilecek kapasitede biri oldun. | Open Subtitles | أنتِ دائماً قادرة على اكثر بكثير مما تظنينه |
Sen her zaman yıldızmışsın ve o da tam olarak köpeğin kıçıymış. | Open Subtitles | أنتِ دائماً المتألقة وهى فقط موخرة الكلب |
Sen her zaman iyi birisin, John. Bundan hiç şüphe duymadım. | Open Subtitles | أنت دائما رجل صالح يا جون لم أشك أبدا في ذلك |
- Sen her zaman insanların sana yukarıdan bakmalarını şikâyet edersin ama bir çiftçi gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | أنت دائما ُ تشتكي عندما ينظر إليك الناس بإستعلاء ثم تتصرف كقروي |
İşte Sen her kuruşun hesabını yaparsın böyle. | Open Subtitles | ـ لن نحتاج لاعادة طلاء الطائرات ـ هكذا أنت دائما تفكر بتوفير القليل |
Ama Sen her sahneye çıktığında arkanı toplayan ben oluyorum. | Open Subtitles | ولكن في كل مرة تتصرف بالخارج أنا من تنظف الفوضى التي تصنعها |
- Normalde öyledir. Sen her şeyi manyaklaştırıyorsun. | Open Subtitles | -بشكل طبيعي أجل و لكنك تجعلين كل شيء مجنون |