Merhaba. Sen yenisin. Sen zaten her zaman yenisin. | Open Subtitles | مرحبا, أنت جديد وبالتأكيد, أنتِ دائماً جديدة |
Bu rüyayı aylardır görüyorum ama Sen yenisin. | Open Subtitles | لقد كان يراودني هذا الحلم لأشهر .. لكن أنت أنت جديد به |
- 14 Haziran! Unutmuşum! - Sen yenisin, belli oluyor. | Open Subtitles | لقد نسيت هذا تمام أنت جديد هنا |
"Hey, Sen yenisin değil mi?" gibi bir şey söyler, sonrasında yavaş bir müzik girer ve muhtemelen yeni kız prensesin ya erkek arkadaşını ya da mezuniyet kraliçe ünvanını çalar. | Open Subtitles | مرحبا، أنت جديدة هنا، أليس كذلك؟ وتبدأ موسيقى مشؤومة بالعزف والمرجح أن الفتاة الجديدة على وشك سرقة حبيب الأميرة أو لقب ملكة الحفل |
Sen yenisin. Sormazsan olmazdı. | Open Subtitles | أنتي جديدة , كان لابد لكِ أن تسألي |
Sen yenisin galiba? | Open Subtitles | أنتِ جديدة , أليس كذلك ؟ |
Teşekkürler. Hey, Sen yenisin. | Open Subtitles | شكراً.أنت جديد. |
Teşekkürler. Hey, Sen yenisin. | Open Subtitles | شكراً.أنت جديد. |
Sen yenisin, değil mi? | Open Subtitles | أنت جديد , صحيح ؟ |
Sen yenisin, değil mi? | Open Subtitles | أنت جديد , أليس كذلك؟ |
- Tamam, Sen yenisin. | Open Subtitles | - موافقة، أنت جديد. |
Sen yenisin. Sen eskisin. | Open Subtitles | أنت جديد - أنت قديم - |
- Sen yenisin. | Open Subtitles | أنت جديد. |
Sen yenisin, değil mi? | Open Subtitles | أنت جديدة هنا أليس كذلك؟ |
- Ben. - Merhaba. Sen yenisin galiba. | Open Subtitles | إنه أنا - مرحباً أنت جديدة - |
Sen yenisin. | Open Subtitles | أنت جديدة. |
Sen yenisin değil mi? | Open Subtitles | أنتي جديدة هنا , صحيح ؟ |
- Sen yenisin muhtemelen. | Open Subtitles | -بالتاكيد أنتي جديدة |
Sen yenisin. | Open Subtitles | أنتِ جديدة. |
Sen yenisin. | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا |
Bulvar. Sen yenisin, değil mi? | Open Subtitles | عند الجادة اوووه انت جديد هنا اليس كذلك ؟ |