"sen yenisin" - Traduction Turc en Arabe

• أنت جديد
• أنت جديدة
• أنتي جديدة
• أنتِ جديدة
• انت جديد

Merhaba. Sen yenisin. Sen zaten her zaman yenisin.
مرحبا, أنت جديد وبالتأكيد, أنتِ دائماً جديدة

Bu rüyayı aylardır görüyorum ama Sen yenisin.
لقد كان يراودني هذا الحلم لأشهر .. لكن أنت أنت جديد به

- 14 Haziran! Unutmuşum! - Sen yenisin, belli oluyor.
لقد نسيت هذا تمام أنت جديد هنا

"Hey, Sen yenisin değil mi?" gibi bir şey söyler, sonrasında yavaş bir müzik girer ve muhtemelen yeni kız prensesin ya erkek arkadaşını ya da mezuniyet kraliçe ünvanını çalar.
مرحبا، أنت جديدة هنا، أليس كذلك؟ وتبدأ موسيقى مشؤومة بالعزف والمرجح أن الفتاة الجديدة على وشك سرقة حبيب الأميرة أو لقب ملكة الحفل

Sen yenisin. Sormazsan olmazdı.
أنتي جديدة , كان لابد لكِ أن تسألي

Sen yenisin galiba?
أنتِ جديدة , أليس كذلك ؟

Teşekkürler. Hey, Sen yenisin.
شكراً.أنت جديد.

Sen yenisin, değil mi?
أنت جديد , صحيح ؟

Sen yenisin, değil mi?
أنت جديد , أليس كذلك؟

- Tamam, Sen yenisin.
- موافقة، أنت جديد.

Sen yenisin. Sen eskisin.
أنت جديد - أنت قديم -

- Sen yenisin.
أنت جديد.

Sen yenisin, değil mi?
أنت جديدة هنا أليس كذلك؟

- Ben. - Merhaba. Sen yenisin galiba.
إنه أنا - مرحباً أنت جديدة -

Sen yenisin.
أنت جديدة.

Sen yenisin değil mi?
أنتي جديدة هنا , صحيح ؟

- Sen yenisin muhtemelen.
-بالتاكيد أنتي جديدة

Sen yenisin.
أنتِ جديدة.

Sen yenisin.
أنتِ جديدة هنا

Bulvar. Sen yenisin, değil mi?
عند الجادة اوووه انت جديد هنا اليس كذلك ؟