"sende kalabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكنك الإحتفاظ
• يمكنك الاحتفاظ
• بإمكانك الإحتفاظ
• الإحتفاظ بها
• البقاء معك
• يمكنك الأحتفاظ
• تستطيع الاحتفاظ
• المبيت معك
• احتفظ به
• الاحتفاظ بهذا
• يمكنك أن تحتفظ
• يمكنكِ الإحتفاظ
• يمكنكِ الاحتفاظ
• الاحتفاظ ب
• بإمكانك إبقاء

Kazandığım tüm para sende kalabilir, eğer bana karımı neden öldürttüğünü söylersen.
يمكنك الإحتفاظ بكل المال الذي ربحته إذا فقط أخبرتني لماذا قتلت زوجتي

Ama slogan sende kalabilir.
لا أستطيع. و لكن يمكنك الإحتفاظ بالاسم. لا، هيا.

Bak ne diyeceğim, eğer levhayı benden alabilirsen sende kalabilir.
اخبرك ماذا لو استطعتى اخذ اللافتة منى يمكنك الاحتفاظ بها

Daire sende kalabilir. Ben annemin yanına taşınırım.
يمكنك الاحتفاظ بالشقة سأعود للعيش مع أمي

- İmzaya gerek yok ama sende kalabilir.
التوقيع ليس هاماً ولكنك بإمكانك الإحتفاظ بهِ.

Bunlar onlar seninkini değiştirene kadar sende kalabilir.
يمكنك الإحتفاظ بها داخلك مالم يقوموا بتبديلها قبل إعطائك إياها

Birkaç günlüğüne sende kalabilir miyim?
هل يمكنني البقاء معك لبضعة أيام؟

Eğer Dallas'a bilet almak için kullanacaksan, eşeklerden ve kürklerden gelen payım sende kalabilir.
يمكنك الأحتفاظ بحصتى من الحمير ... والأشياء التى أحضرناها

Artık bir önemi yok, sende kalabilir. Bende röntgen filmi var.
هذا لايهم، يمكنك الإحتفاظ به فأنا لديّ رؤية بأشعة إكس.

Gecelik sana yakışmış, sende kalabilir.
هذا الرداء يبدو جميلا عليك يمكنك الإحتفاظ به

Demek istediğim beş dolar sende kalabilir.
هذا يعني بأنّه يمكنك الإحتفاظ بالخمسة دولارات

...fakat "Sihirli Flüt"ün* sende kalabilir Amadeus.
ولكن يمكنك الاحتفاظ بنايك السحري, اماديوس

Bana sadece küçük kutuyu ver! Sırt çantası sende kalabilir!
فقط اعطنى الصندوق الصغير يمكنك الاحتفاظ بالشنطه

Bunlar sende kalabilir. Bunlarla dolu bir kutu daha var.
يمكنك الاحتفاظ بها فلدينا صندوق ممتلئ بها

Anıların sende kalabilir. Şimdi fikrimi değiştirmden çık git!
بإمكانك الإحتفاظ بذكرياتك الآن اخرجي قبل ان اغير رأيي

Sorun değil. sende kalabilir. Biz dostuz.
لا تقلق , يمكنك الإحتفاظ بها نحن أصدقاء

Tamam.. birkaç gün sende kalabilir miyim?
لذا هل يمكننى البقاء معك يومين؟

Ve lanet villan da sende kalabilir.
. و يمكنك الأحتفاظ بفيلتك اللعينة

- Yani neşen yerine gelene kadar sende kalabilir. Ve seni kesin neşelendirecek.
لذا تستطيع الاحتفاظ به حتى يحسّن مزاجك وسيفعل ذلك

Merhaba, bu gece sende kalabilir miyim?
مرحبا , ايمكنني المبيت معك الليلة؟

Hayır, bu senindir, arkadaşım. sende kalabilir.
أوه أنه لك صديقي احتفظ به

Hey, G. Köpek sende kalabilir.
جي ، يمكنك الاحتفاظ بهذا الكلب ، يا صاح

Kokain sende kalabilir. -Ben parayı alırım ve ödeşiriz. -Para mı?
يمكنك أن تحتفظ بالصفعة ، وأنا سآخذ المال ، ويمكننا أن نحل خلافنا بعدها

Kalem de istediğin kadar sende kalabilir.
يمكنكِ الإحتفاظ بالقلم كما تشاءين

İstersen bu gece sende kalabilir.
إذا كنتِ ترغبين يمكنكِ الاحتفاظ به الليلة

Eğer yapamazsan sorun değil, kızlar birkaç gün daha sende kalabilir mi diye merak ettim de.
إذا كنت متضايقة ، سآتي كنت أتساءل لو بإمكانك إبقاء الفتيات لبضعة ليالي أخرى