"sende miydi" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت عندك
• لقد احتفطت

Bu kadar zaman boyunca bu kolye sende miydi?
قمتِ بأخذها ؟ كانت عندك طوال الوقت ؟

Vize başvurum sende miydi?
كانت عندك إستمارتي؟

Bunca zamandır sende miydi?
لقد احتفطت بها طوال الوقت

Onca zamandır sende miydi?
هل كانت عندك كل هذا الوقت؟

Hırkayı sende miydi?
هذه السترة كانت عندك إذاً ؟

- Bunca zamandır sende miydi?
كانت عندك كل هذه المدة