"senden bahsediyorduk" - Translation from Turkish to Arabic

• نتحدث عنك
• نتكلم عنك
• نتحدّث عنكِ
• نتحدث عنكِ
• نتكلّم عنك
• نتحدّث عنك

senden bahsediyorduk ve dedik ki belki de senin adamını, bizim dövüşlerden birine koymalıyız.
لقد كنا نتحدث عنك و ذكرنا هذا ربما علينا أن نضع فتاك في إحدى قتالاتنا

Biz de senden bahsediyorduk.
منذ متى وأنت هنا؟ - لقد كنّا نتحدث عنك -

Selam Deserve, biz de senden bahsediyorduk.
هاي, ديزارف, كنا نتحدث عنك الان.

Biz de senden bahsediyorduk.
كنا نتكلم عنك للتو

Biz de tam senden bahsediyorduk.
لقد كنّا نتحدّث عنكِ للتوّ .

Patty. İltifat etmeniz gereken bayan bu. senden bahsediyorduk.
"باتى " ، هذه السيده التى تستحق المديح لقد كنا نتحدث عنكِ

Tam senden bahsediyorduk.
كنا نتكلّم عنك تواً.

İzninizle. Merhaba Bayan Diaz, biz de senden bahsediyorduk.
عذرا, اهلا حبيبتى لقد كنا نتحدث عنك

Buradasın. Biz de tam senden bahsediyorduk.
ها انت ذا لقد كنا نتحدث عنك للتو

Luke, annenle biz de senden bahsediyorduk.
هاى، " لوك "، انا و امك كنا نتحدث عنك للتو

Bizde senden bahsediyorduk.
لقد كنا نتحدث عنك لتونا

Tam da senden bahsediyorduk.
كنا نتحدث عنك للتو

Merhaba Val! Biz de tam senden bahsediyorduk.
لقد كنا نتحدث عنك منذ قليل

Biz de senden bahsediyorduk.
براد , كنا نتحدث عنك

Baal, dostum. Biz de tam senden bahsediyorduk.
يـ(بعل),يا رفيقي,لقد كنا نتحدث عنك قبل قليل

Bebeğim, biz de senden bahsediyorduk.
حبيبتي كنا نتحدث عنك

Şekerparem, biz de tam senden bahsediyorduk.
يا عزيزي، كنا نتحدث عنك تواً

Biz de tam senden bahsediyorduk.
لقد كنا نتحدث عنك

Dostum, tam da senden bahsediyorduk!
زميلي، كنا نتحدث عنك

Merhaba, biz de tam senden bahsediyorduk.
مرحبا كنا نتكلم عنك مؤخرا

- Biz de senden bahsediyorduk.
-كنّا نتحدّث عنكِ .

Aslında senden bahsediyorduk. Sahi mi?
في الحقيقة, لقد كُنا نتحدث عنكِ.

Biz de tam senden bahsediyorduk.
نحن كنّا فقط نتكلّم عنك

Selam dostum! Biz de senden bahsediyorduk.
مرحباً يا رفيق لقد كنّا فقط نتحدّث عنك