Senden nefret etmiyorum ama bu gitmemi engellemez. Hala iddiaya girmek istiyor musun? | Open Subtitles | لا ، أنا لا أكرهك ولكننيسأرحلبالطريقةنفسها. |
Senden nefret etmiyorum. Sadece ne oldu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أكرهك فقط أريد أن أعرف مالذي حدث لها |
Şayet merak ediyorsan burada söyleyeceğin söz " Senden nefret etmiyorum, anne." | Open Subtitles | في حال كنت تتسائلين فهذه الإشارة كي تقولي "لا أكرهك ، أمي" |
Senden nefret etmiyorum senin yüzünden dönüştüğüm kişiden nefret ediyorum. | Open Subtitles | انا لا اكرهك انا اكره ذلك الشخص الذي جعلتني بسببك |
Bak, herkesin birbirimize düşman olmamızı ve rekabet etmemizi beklediğini biliyorum, ama Senden nefret etmiyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم ان الجميع يتوقع منا أن نكون أعداء وان نتنافس . لكنني لا اكرهك |
Bütün o insanların dışında Senden nefret etmiyorum. | Open Subtitles | ومن بين كلّ طلاب المدرسة أنا لا أكرهكِ.. |
Ama Senden nefret etmiyorum koç. Çünkü bilmek istediğim... | Open Subtitles | لكنني لا أكرهك يا حضرة المدرّب، لذا أردتك أن تعرف ذلك. |
Ve ihanete uğramış hissettim, ama Senden nefret etmiyorum. | Open Subtitles | . و شعرت بالخيانة ، لكن أنا .. أنا لا أكرهك |
Hayır, Senden nefret etmiyorum. Lürfen, sen de benden nefret etme. | Open Subtitles | لا، لا أكرهك و من فضلك لا تكرهني، |
Senden nefret etmiyorum. Hatta sana kızgın bile değilim. | Open Subtitles | أنا لا أكرهك أنا لست حتى بهذا الغضب منك |
Yine de Senden nefret etmiyorum. Eğer senden nefret edersem, dünyada seveceğim kimse kalmaz. | Open Subtitles | ولكنني لا أزال لا أكرهك وإن كرهتُك |
Her gün Allaha dua ediyorum bana yardım etsin diye Senden nefret etmiyorum. | Open Subtitles | كل يوم, أدعي الرب ليساعدني لكي لا أكرهك |
Senden nefret etmiyorum, bilmen gerekir diye düşündüm. | Open Subtitles | فأنا لا أكرهك ويجب أن تعلم هذا |
Seni tanımıyorum, yani Senden nefret etmiyorum değil mi? | Open Subtitles | أنا لا أعرفك, لذا... أنا لا أكرهك, هل أنا كذلك؟ أقصد... |
Hayır, Senden nefret etmiyorum. | Open Subtitles | لا , أنا لا أكرهك أنا أحبك كثيراً |
Birbirimize yaptıklarımıza rağmen Senden nefret etmiyorum. | Open Subtitles | . بالرغم من كل شيئ فعلناه لـ بعضنا , فأنا لا اكرهك |
Hayır.Hayır.Senden nefret etmiyorum.Cora. İşlere gereken özeni göstermedim | Open Subtitles | انا لا اكرهك كورا ولا اوجه لك اتهامات |
Herkesten ve her şeyden nefret etmenin, senin bir tür özelliğin olduğunu biliyorum ama Tanrım, Senden nefret etmiyorum. | Open Subtitles | - اعلم ان كره الجميع و كل شيئ هو امر خاص بك, لكن, انا لا اكرهك. |
Hayır, Senden nefret etmiyorum. | Open Subtitles | لا، أنا لا أكرهكِ |
Senden nefret etmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أكرهكَ |
Senden nefret etmiyorum. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لست أكرهك أنا فخورة بك |
Senden nefret etmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أكره لك. |
Hayır, Senden nefret etmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَكْرهُك. |