"senden nefret etmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أكرهك
• لا اكرهك
• أنا لا أكرهكِ
• لا أكرهكَ
• لست أكرهك
• أنا لا أكره لك
• أنا لا أَكْرهُك

Senden nefret etmiyorum ama bu gitmemi engellemez. Hala iddiaya girmek istiyor musun?
لا ، أنا لا أكرهك ولكننيسأرحلبالطريقةنفسها.

Senden nefret etmiyorum. Sadece ne oldu bilmek istiyorum.
أنا لا أكرهك فقط أريد أن أعرف مالذي حدث لها

Şayet merak ediyorsan burada söyleyeceğin söz " Senden nefret etmiyorum, anne."
في حال كنت تتسائلين فهذه الإشارة كي تقولي "لا أكرهك ، أمي"

Senden nefret etmiyorum senin yüzünden dönüştüğüm kişiden nefret ediyorum.
انا لا اكرهك انا اكره ذلك الشخص الذي جعلتني بسببك

Bak, herkesin birbirimize düşman olmamızı ve rekabet etmemizi beklediğini biliyorum, ama Senden nefret etmiyorum.
أنا أعلم ان الجميع يتوقع منا أن نكون أعداء وان نتنافس . لكنني لا اكرهك

Bütün o insanların dışında Senden nefret etmiyorum.
ومن بين كلّ طلاب المدرسة أنا لا أكرهكِ..

Ama Senden nefret etmiyorum koç. Çünkü bilmek istediğim...
لكنني لا أكرهك يا حضرة المدرّب، لذا أردتك أن تعرف ذلك.

Ve ihanete uğramış hissettim, ama Senden nefret etmiyorum.
. و شعرت بالخيانة ، لكن أنا .. أنا لا أكرهك

Hayır, Senden nefret etmiyorum. Lürfen, sen de benden nefret etme.
لا، لا أكرهك و من فضلك لا تكرهني،

Senden nefret etmiyorum. Hatta sana kızgın bile değilim.
أنا لا أكرهك أنا لست حتى بهذا الغضب منك

Yine de Senden nefret etmiyorum. Eğer senden nefret edersem, dünyada seveceğim kimse kalmaz.
ولكنني لا أزال لا أكرهك وإن كرهتُك

Her gün Allaha dua ediyorum bana yardım etsin diye Senden nefret etmiyorum.
كل يوم, أدعي الرب ليساعدني لكي لا أكرهك

Senden nefret etmiyorum, bilmen gerekir diye düşündüm.
فأنا لا أكرهك ويجب أن تعلم هذا

Seni tanımıyorum, yani Senden nefret etmiyorum değil mi?
أنا لا أعرفك, لذا... أنا لا أكرهك, هل أنا كذلك؟ أقصد...

Hayır, Senden nefret etmiyorum.
لا , أنا لا أكرهك أنا أحبك كثيراً

Birbirimize yaptıklarımıza rağmen Senden nefret etmiyorum.
. بالرغم من كل شيئ فعلناه لـ بعضنا , فأنا لا اكرهك

Hayır.Hayır.Senden nefret etmiyorum.Cora. İşlere gereken özeni göstermedim
انا لا اكرهك كورا ولا اوجه لك اتهامات

Herkesten ve her şeyden nefret etmenin, senin bir tür özelliğin olduğunu biliyorum ama Tanrım, Senden nefret etmiyorum.
- اعلم ان كره الجميع و كل شيئ هو امر خاص بك, لكن, انا لا اكرهك.

Hayır, Senden nefret etmiyorum.
لا، أنا لا أكرهكِ

Senden nefret etmiyorum.
أنا لا أكرهكَ

Senden nefret etmiyorum. Seninle gurur duyuyorum.
لست أكرهك أنا فخورة بك

Senden nefret etmiyorum.
أنا لا أكره لك.

Hayır, Senden nefret etmiyorum.
أنا لا أَكْرهُك.