"seni önemsiyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • يهتم بكِ
        
    • تهتم بك
        
    • يهتم لأمرك
        
    • يهتمون بك
        
    • تهتم لأمرك
        
    • تعتني بك
        
    Baban Seni önemsiyor, değil mi? Open Subtitles والدكِ يهتم بكِ أليس كذلك؟
    Söyledi çünkü Seni önemsiyor. Open Subtitles أجل. لانه... يهتم بكِ.
    O senin annen, Seni önemsiyor, sen de onu sevmelisin. Open Subtitles حسناً ، انها امك ، وهي تهتم بك ، لذا ينبغي عليك ان تحبيها
    onu anlamıyorum son zamanlarda Andie ye ne oldu bilmiyorum ama Seni önemsiyor. Open Subtitles اسمع، لا اعلم مالذي يحدث مع (آندي) مؤخراً، لكني اعلم أنها تهتم بك
    Kocan biraz düzenbaz olabilir ama Seni önemsiyor. Open Subtitles انا اعلم ان زوجك معقد نوعا ما لكن, احلف هو يهتم لأمرك
    Woodland Hills'tekiler Seni önemsiyor mu sanıyorsun? Open Subtitles و تعتقدين أنهم يهتمون بك هناك بوودلاند هيلز؟
    Seni önemsiyor. Open Subtitles إنها تهتم لأمرك
    Ailen Seni önemsiyor, Gracie. Open Subtitles عائلتكِ تعتني بك
    Seni önemsiyor. Open Subtitles إنه يهتم بكِ
    Seni önemsiyor. Open Subtitles إنه يهتم بكِ
    Ve Seni önemsiyor. Ondan hoşlanıyorum. Open Subtitles وهي تهتم بك, أنها تعجبني
    George, insanlar Seni önemsiyor. Open Subtitles جورج , ان الناس تهتم بك
    Seni önemsiyor. Open Subtitles في مكان أكثر راحة هي تهتم بك
    Beyaz Atlı Prens puan topluyor. Biraz daha bağışlayıcı olmalısın, tamam. Walter Seni önemsiyor. Open Subtitles عزيزتي، عليك أن تكوني متسامحة، (والتر) يهتم لأمرك
    Eğer rol yapıyorsa Seni önemsiyor demektir. Open Subtitles إن كان يتظاهر فهو يهتم لأمرك
    Belli ki Seni önemsiyor. Open Subtitles من الواضح أنه يهتم لأمرك
    Biliyor musun bu gemideki insanlar Seni önemsiyor. Open Subtitles القوم على هذه السفينه يهتمون بك
    - Yani Seni önemsiyor. - Ne yanıt verdiniz peki? Open Subtitles -ما يعني أنها تهتم لأمرك
    Ailen Seni önemsiyor, Gracie. Open Subtitles عائلتكِ تعتني بك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more