"seni aramaya" - Translation from Turkish to Arabic

• الاتصال بك
• للبحث عنك
• الإتصال بك
• الاتصال بكِ
• أن أتصل بك
• أبحث عنك
• يبحث عنك
• للبحث عنكِ
• البحث عنك
• ان اتصل بك
• بحثاً عنك
• بحثاً عنكِ
• يبحثون عنك
• لأبحث عنك
• ليبحث عنك

Seni aramaya çalıştım, ama telefonla değil yani beni duymamış olabilirsin.
حاولت الاتصال بك ولكن ليس عبر الهاتف، لذا فربما لم تسمعني

Seni aramaya çalıştım ama numaranı değiştirmişsin. Ulaşamadım.
حاولت الاتصال بك ولكن يظهر أنك غيرت الرقم.

Biz de tam Seni aramaya çıkıyorduk, değil mi?
لقد كنا سنذهب للبحث عنك يا رجل أليس كذلك؟

Seni aramaya gelen kimse olduğunu hiç zannetmiyorum.
لا أعتقد أنّ هناك أيّ شخص قادم للبحث عنك.

Seni aramaya çalıştım, ama annem izin vermedi, çünkü kız kardeşim kaçırıldı.
لقد حاولت الإتصال بك ولكنّ والدتي لم تسمح لي لأنّه قد تمّ اختطاف اختي

Bir saattir Seni aramaya çalışıyorum.
،كنت أحاول الإتصال بك منذ ساعة هاتفك مغلق

Seni aramaya çalıştım. Bir sürü mesaj attım.
هاي لقد حاولت الاتصال بك , لقد تركت الكثير من الرسائل لك

Sen ayrıldıktan sonra birkaç defa Seni aramaya çalıştım.
حاولت الاتصال بك بعض من المرات منذ ان غادرت.

Bak, aklına başka şeyler getirme olur mu? Muhtemelen Seni aramaya gitmişlerdir.
دعينا لا نتسرع بالإستنتاجات ربما ذهبوا للبحث عنك

Sonra da çok kızgın bazı Fransızlar Seni aramaya gelecek.
بعض الفرنسيين الغاضبين جدا سيحضرون للبحث عنك

Seni aramaya geleceğimi düşünmedin mi Cadi?
ألم تعتقدي أني سآتي للبحث عنك . كادي؟

Paige hapiste. Seni aramaya çalıştık ama...
بايدج في المخفر .. لقد حاولنا الإتصال بك ، لكن

Lexi, bebeğim, benim, dinle, Seni aramaya çalıştım.
عزيزتي ليكسي هذا أنا كنت أحاول الإتصال بك

Sanırım sen dışarıyı ararken biri de Seni aramaya çalışıyor.
أعتقد أن أحدهم كان يحاول الإتصال بك وأنت تتصل نعم.. أعرف

Benim. Seni aramaya çalıştım, ama telefonunu kapadın.
كنت أحاول الاتصال بكِ لكنكِ أغلقتي هاتفك الخلوي

Seni aramaya çalıştım.. ..ama meşgul olduğunu biliyorum.
لقد حاولت أن أتصل بك ولكنني أعلم أنك مشغول

Öncelikle Seni aramaya gelmedim. Üç ay önce seni sildim zaten.
أولاً لم أبحث عنك انا تقريبا لم اراك من ثلاثة أشهر

Adamım, işte bu yüzden sana bugün buraya Seni aramaya bir adamın geldiğini söylemeyeceğim.
لهذا السبب لن اخبرك بان رجل جاء الي هنا وكان يبحث عنك اليوم

Buraya Seni aramaya geldim, peki karşımda ne buldum?
, أنا جئت هنا للبحث عنكِ و ما الذي وجدته؟

Ben de zaten Toth'u arayacaktım. Şimdi Seni aramaya başlayacağım.
كنت سأبحث عن توث علي أية حال أعتقد الآن أنه علي البحث عنك

Seni aramaya çalıştım ama telefonum çalışmıyordu bardan da aradım ama o da çalışmıyordu.
حاولت ان اتصل بك ولكن هاتفي لم يكن يعمل ومن ثم حاولت ان اكلمك من البار 000

Paraya ihtiyacın varsa, son kuruşumu veririm. Biri Seni aramaya gelirse, ağzımı sıkı tutarım.
إذا جاء أحدهم بحثاً عنك سألتزم الصمت

Kempeitai, Seni aramaya geldi.
الشرطة العسكرية قدموا بحثاً عنكِ

Gün yüzüne çıkmaya başladılar bile. Kim olduğunu bilmiyorlar ama Seni aramaya çoktan başladılar.
أنهم حتى لا يعلمون من أنت ولكنهم يبحثون عنك بالفعل

- Pelayo Seni aramaya gitti.
بلايو ذهب ليبحث عنك وأنا جئت لأبحث عنك

Muhtemelen haftalarca kimse Seni aramaya gelmez.
ولن ياتي احد ليبحث عنك لاسابيع على الارجح.