| Cep telefonu taşısaydın Seni bulmak çok daha kolay olurdu. | Open Subtitles | سيكون من السهل كثيراً العثور عليك إذا حملت هاتفاً نقالاً |
| Seni bulmak zor olmadı, hele boynunda yağlı urgan varken. | Open Subtitles | لم يكن من الصعب العثور عليك كنت واقفاً أمام البلدة بأكملها وبحبل حول عنقك |
| Hastanelerde seni aradım haklı olduğunu söyleyebilmek için Seni bulmak istedim. | Open Subtitles | بحثت عنك في عدة مستشفيات كنت اريد ان اجدك لأعلمك أنك كنت على حق |
| Dizlerinin üzerine çöküp dua etsen iyi olur, Seni bulmak istemiyorum. | Open Subtitles | من الافضل لك أن تسجد و تدعو الله أن لا أجدك |
| Hemşireyi izlemesinde yardımcı ol. Huck? Seni bulmak için nereye bakacağımı bilmiyordum. | Open Subtitles | ساعديه في البحث عن الممرضة هاك؟ كدتُ لا أعرف أين أبحث عنك |
| Seni bulmak için bir özel dedektif tutmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | توّجب عليّ تعيين متحرٍ خاص حتى أتمكّن من إيجادك |
| Gece gündüz caddelerde Seni bulmak için gezindim durdum. | Open Subtitles | كنت أجوب الشوارع ...ليلاً ونهاراً لأبحث عنك |
| Seni bulmak hiç de zor değil. Tek yapman gereken kokunu takip etmek. | Open Subtitles | ليس الأمر بذلك الصعوبة للعثور عليك . كل ما عليّ فعله هو مُلاحقة الفتات |
| Seni bulmak için, daha önce defalarca yaptığım şeyi yaptım. | Open Subtitles | لذا ولأجل العثور عليك قمت بما قد فعلته من قبل مراراً |
| Gitmek istedi. Seni bulmak istedi. | Open Subtitles | هو الّذي رغب بالمغادرة لقد أراد العثور عليك |
| Seni bulmak için neler çektik bir bilsen. | Open Subtitles | يا له من وقت ، ونحن نحاول العثور عليك |
| Seni bulmak ne zormuş evlat! | Open Subtitles | أيها الفتى، من الصعب العثور عليك |
| Gülümse biraz. Seni bulmak kolay olmadı. | Open Subtitles | تبسّم لم يكن من العسير العثور عليك |
| Kalbinin deli gibi çarptığını duyunca, huzurun ne olduğunu anladım. Seni bulmak için tek yapmam gereken fare leşlerini izlemek Louis. | Open Subtitles | عندما سمعت قلبها يخفق عرفت معني السكينة كل ماأريده لكي اجدك ان اتبع جثث الفئران لويس |
| Seni bulmak için tek yapmam gereken fare leşlerini izlemek Louis. | Open Subtitles | كل ماأريده لكي اجدك ان اتبع جثث الفئران لويس |
| Dizlerinin üzerine çöküp dua etsen iyi olur, Seni bulmak istemiyorum. | Open Subtitles | الافضل لك ان تسجد و تصلي لله لكي لا أجدك |
| Ciddiyim. Sanırım bunu bir yerde Seni bulmak için yazdım. | Open Subtitles | أتكلم بجديّة، أعتقد أنني كتبته وفي داخلي غاية لأن أبحث عنك |
| Eğer haklıysam, onlar Seni bulmak istemeyeceklerdir. | Open Subtitles | إذا أنا صحيح، هم ليسوا ذاهبين إلى أرد إيجادك. |
| Seni bulmak için uzun yoldan geldim. | Open Subtitles | لقد قطعت طريقاً طويلا لأبحث عنك. |
| Önce Seni bulmak için beynini açtıklarını söyledin. | Open Subtitles | أولاً، تقول أنّهم يقتطعون دماغه للعثور عليك. |
| O Seni bulmak istemeden onu bulamazsin. | Open Subtitles | لن تستطيع إيجاده إلّا إذا أراد هو إيجادك. |
| Seni bulmak kolay oldu. Piç. | Open Subtitles | من السهل العثور عليكَ , ايها الوغد |
| Seni bulmak için telefonuna GPS koydum. | Open Subtitles | لقد اضطررت لتحديد موقعك حتى أعثر عليك |
| Ama senin Tino, Seni bulmak için dünyanın yolunu geldi. | Open Subtitles | ولكن صديقك (تينو) قطع مسافة نصف العالم ليجدك |
| Amerika'ya eşimi bulmak için geldim. Queens'e de Seni bulmak için geldim. | Open Subtitles | جئت إلى أميركا لأجد عروسي أتيت إلى كوينز لأجدك |
| Kafandaki şeyleri, benim hatıramı, Seni bulmak için kullanabilirler. | Open Subtitles | ،تلك الأشياء في رأسكِ وصورتي لديكِ يمكن أن يستخدموها لإيجادكِ |
| 18 yaşına geldiğinde Seni bulmak istediğini söylerdi hep. | Open Subtitles | تحدثت دائماً عن كيف تريد أن تجدك عندما تصبح في الـ 18 |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 