"seni burada bırakamam" - Translation from Turkish to Arabic

    • أترك لكم هنا
        
    • أتركك هنا
        
    • يمكنني تركك هنا
        
    • استطيع ترككِ هنا
        
    • لا أستطيع أن أترككِ هنا
        
    • لا استطيع ان اتركك
        
    Seni burada bırakamam. Open Subtitles أنا لا يمكن أن أترك لكم هنا.
    Seni burada bırakamam. Open Subtitles لا أستطيع أن أترك لكم هنا.
    Hadi kaç! - Seni burada bırakamam. Open Subtitles أهربى، هيا- كلا،لن أتركك هنا معه-
    Seni burada bırakamam. Open Subtitles لا يمكنني أن أتركك هنا
    Seni burada bırakamam. Open Subtitles لكن لا يمكنني تركك هنا
    Seni burada bırakamam. Open Subtitles لكن لا يمكنني تركك هنا
    - Bunu öğrenmem gerek. - Seni burada bırakamam Susie. Open Subtitles يجب أن أتأكد من ذلك لا استطيع ترككِ هنا (سوزي)
    Seni burada bırakamam. Open Subtitles لا أستطيع أن أترككِ هنا
    Seni burada bırakamam. Open Subtitles لا استطيع ان اتركك هنا
    Seni burada bırakamam. Open Subtitles لا أستطيع أن أترك لكم هنا.
    Gecenin köründe Seni burada bırakamam. Open Subtitles انه منتصف الليل لن أتركك هنا
    - Seni burada bırakamam! Open Subtitles لا، لا يمكننى أن أتركك هنا
    Seni burada bırakamam. Open Subtitles لا يمكنني أن أتركك هنا
    Seni burada bırakamam. Open Subtitles لا يمكنني تركك هنا
    - Anna! - Seni burada bırakamam. Open Subtitles آنا لا يمكنني تركك هنا
    - Ama, Annie, Seni burada bırakamam. Open Subtitles -ولكن (آني) لا يمكنني تركك هنا
    - Bunu öğrenmem gerek. - Seni burada bırakamam Susie. Open Subtitles يجب أن أتأكد من ذلك لا استطيع ترككِ هنا (سوزي)
    Seni burada bırakamam. Open Subtitles لا أستطيع أن أترككِ هنا.
    - Seni burada bırakamam. Open Subtitles - لا استطيع ان اتركك يا روبرت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more