"seni endişelendirmek" - Translation from Turkish to Arabic

• ان أقلقك الاعندما
• إثارة قلقك
• أرد أن أقلقكِ
• أن أقلقك

Tam olarak ne olduğunu anlayana kadar seni endişelendirmek istememiştim.
لم أرد ان أقلقك الاعندما تحين الفرصة للتقأقلم مع الحدث

seni endişelendirmek istemedim.
لم أرد إثارة قلقك في ظل الأحدث الراهنة

seni endişelendirmek istememiştim.
لم أرد إثارة قلقك

seni endişelendirmek istemedim ama dün gece bir çete üyesi acil servisten kayboldu ve bunun benim gözetimimde olması da sadece kötü talihti.
إسمعيني .. أم أرد أن أقلقكِ ولكن مساء أمس إختفى أحد أفراد العصابة من غرفة الطوارئ

Kayıp bir gemiden bahsetmemiştin. seni endişelendirmek istemedim.
لم أرد أن أقلقكِ

seni endişelendirmek istememiştim.
لديك ِ مشاكل كثيرة للتعامل معها فلم أرد أن أقلقك

Evet, kuzenimin çocukları. seni endişelendirmek istemedim.
نعم , أطفال قريبي لم ارد أن أقلقك

seni endişelendirmek istemedim. Endişeleniyorum Henry.
آسف ، لم أرد أن أقلقكِ

Sadece seni endişelendirmek istemedim.
إنني لم أرد أن أقلقكِ

seni endişelendirmek veya yıl dönümümüzü berbat etmek istemedim.
لم أرد أن أقلقك أو أن أفسد ذكري زواجنا

- seni endişelendirmek istemedim.
كريس ، كان عليك إخباري لم أرد أن أقلقك