"seni görmem" - Translation from Turkish to Arabic

• أن أراك
• أن أراكِ
• رؤيتكِ
• أن أقابلك
• أريد أن أراكٍ
• أراك وإلا

Görmek istediğim son insan benim biliyorum ama Seni görmem lazımdı.
أعلم بأني آخر شخص تودّ الجلوس بقربه لكنني احتجت أن أراك

Görmek istediğin son insan benim biliyorum ama Seni görmem lazımdı.
أعلم بأني آخر شخص تودّ الجلوس بقربه لكنني احتجت أن أراك

Ama işten çıkarıldığımızdan, Seni görmem gerekiyordu!
ولكن مع هذه التسريحات المقبلة كان لابدّ أن أراكِ

Bana, arkadaşlarımı göremeyeceğimi mi söylüyorsunuz? Seni görmem gerekiyordu. Kapıyı kilitle.
هل تقولين لي أني لا أستطيع رؤيه صديقاتي؟ كان يجب أن أراكِ أغلقي الباب

Seni görmem bir yana, gördüğüme inanamıyorum.
ليس فقط بإماكاني رؤيتكِ أنتِ تبدين رائعة الجمال

Sanırım bir iş için Seni görmem gerekiyordu.
أعتقد بأنّي يجب أن أقابلك بشأن عملية ما

Çok kötü bir durum. Seni görmem gerekti.
لم يكن ليجدي هذا ، كان يجب أن أراك عقلي يختلق أمورا من تلقاء نفسه وها أنا

Pahalı yatay eğlenceler için Seni görmem söylendi.
قيل لي أنه يجب أن أراك من أجل التسلية الغالية.

Artık Seni görmem için hiçbir sebep kalmadı.
لا يوجد أيه سبب لماذا أريد أن أراك بعد الأن

Bak, Seni görmem gerekiyor. Yarın sabah, 6:15'te.
انظر, يجب أن أراك غداً السادسه و الربع صباحاً

Seni görmem gerek. Garajdan Jaguarımı çıkartırım.
يجب أن أراكِ سأخرج سيارتي من المرأب

- Seni görmem gerekiyordu seni görmek için son şamsım bu!
كان علّي أن أراكِ إنها فرصتي الأخيرة لأراك!

İyi ki çıktın. Seni görmem lazım.
أنا سعيد بانك قلبتيها, أريد أن أراكِ

Bak, Seni görmem lazım sana yüz yüzeyken söylemek istediğim bir şey var ve...
انظري، أحتاج أن أراكِ لأن هناك شئ ما أريد أن أخبركِ به وجهًا لوجه و...

Seni görmem lazım... seninle konuşmam lazım...
لابد أن أراكِ وأتكلم معكِ

Çok iyi oldu Seni görmem . Birdaha seni görebileceğimi bilmiyordum .
من الرائع رؤيتكِ لم أعرف إن كنت سأراكِ مجدداً

Sabah hemen gitmek zorundayım ama Seni görmem gerekiyordu.
،يجب أن أرحل مبكرًا في الصباح .لكن كان عليّ رؤيتكِ

Seni görmem gerek. Bu gece.
علىّ أن أقابلك الليلة

Seni görmem gerek.
و أحتاج أن أقابلك

Tasha, Seni görmem gerekiyor. Çok acil. Çocuklar nerede?
حتى تحصل على ما تريد تاشا , أريد أن أراكٍ إنها حالة طارئة أين الأطفال ؟

- Niye? - Düğün yarın. Seni görmem uğursuzluk.
الزفاف غداً ويجب ألا أراك وإلا سيجلب هذا سوء الحظ.