| Bak, Indiana meselesinde Seni hayal kırıklığına uğrattığım için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | انظري ، انا اسف بشده لاني خذلتك بشأن انديانا |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm Jonah ama bu benim filmim. | Open Subtitles | اسمع, أنا آسف لأنني خذلتك ولكن هذا فلمي, ياجوناه |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, tamam mı? | Open Subtitles | انني آسفه , لانني خذلتك , حسنا |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لقد خيبت ظنك |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لأننى خيبت ظنك |
| Küçükken, Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف أني خذلت آمالك حين كنت طفلٌ صغير |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفةٌ جداً لأنَّني قد خذلتكِ |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفه لأني خيبت أملك |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف ان خيبت ظنكِ |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm tamam mı? Hayır. | Open Subtitles | انني آسفه , لانني خذلتك , حسنا |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أتعلم, أنا آسفة جداً لأنني خذلتك |
| Silahla oynamayacağım, anne. Seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim ama ben de Sophia'yı aramayı ve kampımızı korumayı istiyorum. | Open Subtitles | لن ألعب به يا أمي، فهو ليس لعبة، آسف لأني خذلتك... |
| - Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | جورج, أنا أسفة جداً لانني خذلتك |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. Çok üzgünüm baba. | Open Subtitles | اسف انى خذلتك اسفه ابى |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için çok üzgün olduğumu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعلمي) بأنني آسفة جداً لأنني خذلتك |
| Dinle Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | ،انظر متأسفٌ أنني خذلتك |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | و لكنني آسف حقا لأني خيبت ظنك |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة أني خيبت ظنك |
| Bugün Seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أسفه لأني خيبت ظنك بي اليوم |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفه, لقد خيبت ظنك |
| Küçükken, Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف أني خذلت آمالك حين كنت طفلٌ صغير |
| Özür dilerim. Seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف أني خذلتكِ أنا آسف |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لأنني خيبت أملك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 