"seni incitmek" - Translation from Turkish to Arabic

• إيذائك
• أذيتك
• ايذائك
• إيذاءك
• أجرح مشاعرك
• أجرحك
• يصب عليك
• أؤذيك
• أن نؤذيك
• أؤذيكِ
• آذيك
• جرح مشاعرك
• جرحك
• ايذاءك
• أذيتكِ

Seni incitmek istemiyorum... fakat zorunda kalırsam seni öldürürüm, anlıyor musun?
أنا لا أريد إيذائك لكنّي سانسفك نسفا كاملاً إذا كان لا بدّ ، هل تفهمين؟

Onu engellemeye çalışma. Seni incitmek istemiyor.
ابتعدى عن طريقه يا سكالي إنه لا يريد إيذائك

Bence fazla acele etme. Alınma ama Seni incitmek istemiyorum.
أعتقد أنه علينا البدأ بروية لا إهانه، ولكنى لا أريد أذيتك

Hiçbirimiz Seni incitmek istemiyoruz.
لا احد منا يريد ايذائك انت بطل لتلك البلاد

Biliyorum ki onun aklındaki son şey Seni incitmek istemesi.
أعلم أنّ فكرة إيذاءك كان آخر شيءٍ يجول في خاطرها.

Seni incitmek istememiştim. Sinirlenme.
أنا لم أقصد أن أجرح مشاعرك لا تكون غاضباً

Üzgünüm ahbap, ama bilirsin, Seni incitmek istemezdim, sana yıldırım çarpsın istemezdim, ama işte...
أنا آسف،لم أقصد أن أجرحك لم أقصد بأن يكون هذا مثل وقع الصاعقة عليّك

Benim için çok iyi birisin. Seni incitmek istemem.
هل هي جيدة جدا بالنسبة لي، وأنا لا أريد أن يصب عليك.

Tıpkı beni incittiğin gibi Seni incitmek için ölü hatunlu o dehşet hikâyeyi uydurmaktan başka seçeneğim yoktu.
لم يكن لدي أي خيار ما عدى إختلاق تلك القصة الجميلة عن فتاة ميتة لكي أؤذيك كما أذيتني

Seni incitmek istemiyorum evlat. Ama yaparım. Defol.
لا أريد إيذائك يابني لكني سأفعل أخرج من هنا

Seni incitmek istemiyorum Kyle. Vericimi geri ver bana.
لا أريد إيذائك ياكايل لتعيد لي جهاز الإرسال فحسب

Benim kalbim de Seni incitmek istiyor ama ben ona söz geçirebiliyorum.
نعم، حسناً، قلبي يريد إيذائك لكن يمكنني التحكم في نفسي

Geri çekil Gina. Seni incitmek istemiyorum.
حسناً الآن، جينا، ابتعدي، لا أريد إيذائك

- Seni incitmek istemiyorum gerçekten. - Yerinde olsam bunu dert etmezdim.
انظري، أنا حقاً لا أريد أذيتك - لن أبالي لوطأة ذلك -

Seni incitmek istemiyorum, sadece en güzel bölümü anlatıyorum.
مرة أخرى ، أنا لاأحاول أذيتك. أنا أريد فقط إخباركم عن أجمل الحلقات. -أحببتها!

Seni incitmek dışındaki en büyük hatam beni iyileştirebileceğini düşünmemdi.
أكبر غلطتي عدا ايذائك هو الأعتقاد بأنك ستصلحني

Belki de nazik davranıp Seni incitmek istemiyorumdur.
ربما يعنى فقط أننى مهذبة ولم أرد أن أجرح مشاعرك

Seni incitmek gibi bir amacım olmadığını bilmelisin.
أعرف رجاءً أنه لم يكن في نيتي أن أجرحك

Seni incitmek istemedim.
أنا لم يكن يعني أبدا أن يصب عليك.

Sadece yardım etmek istedim. Seni incitmek istemedim.
أردت فقط تقديم المساعدة ولم أكن أنوي أن أؤذيك.

- Seni incitmek istemiyoruz. - Ortaya çık, neredesin?
ـ إننا لا نريد أن نؤذيك ـ اخرج أرجوك ..

Bir ay öncesine kadar, hiç kimsenin canını yakmadığım kadar Seni incitmek istiyordum.
منذ شهر ,كنت أريد أن أؤذيكِ أكثر من أي شخص آخر

Beni seninle dövüşmek zorunda bırakma Elena! Senden daha güçlüyüm ve Seni incitmek istemiyorum!
لا تحمليني على قتالك فإنّي أقوى منك ولا أودّ أن آذيك

Hey, bak bu söyleyeceğim kırıcı olabilir ve Seni incitmek istemem ama...
ربما أنت تواجه وقتاً صعباً ولا أريد جرح مشاعرك

Yemin ederim ne diyorsan onu yapacağım. Seni incitmek istemiyorum.
أقسم أنني سأنحني لرغبتك لا أريد جرحك

Seni incitmek istememiştim,Sarah.
لم اكن اقصد ايذاءك ، سارة

- Seni incitmek istemedim.
-لم أقصد أذيتكِ