"seni kim gönderdi" - Translation from Turkish to Arabic

    • من أرسلك
        
    • من ارسلك
        
    • من الذي أرسلك
        
    • من أرسلكِ
        
    • مَنْ أرسلَك
        
    • الذي أرسل لك
        
    • من أرسلكم
        
    • مَن أرسلكِ
        
    • مَن بعث بك
        
    • من قام بإرسالك
        
    • من الذي أرسلكِ
        
    Bak, Seni kim gönderdi bilmiyorum, ama olay bir yanlış anlaşılmaydı. Open Subtitles أنصت، أنا متأكد أن أي من أرسلك لابد أنه سوء تفاهم
    Beni öldürmek için gidiyoruz , en azından Seni kim gönderdi söyle . Open Subtitles إذا كنت ستقتلني على الأقل أخبرني من أرسلك
    - Gelecekte tasarruf etmek için. - Seni kim gönderdi? Open Subtitles لأساعدكم في إنقاذ المستقبل من أرسلك ؟
    Seni kim gönderdi? — oturun, lütfen. Open Subtitles أنت لا تقول الحقيقة من ارسلك لهنا؟
    Seni kim gönderdi, Ulusal Güvenlik mi FBI mı? Open Subtitles من الذي أرسلك ... .. المباحث الفيدرالية أم وكالة الأمن القومى ؟
    Neden? Oraya Seni kim gönderdi? Open Subtitles من أرسلكِ إلى هناك؟
    Seni kim gönderdi? Open Subtitles من أرسلك إلى هنا زيفاجو؟
    İşte cevabım: Seni kim gönderdi? Open Subtitles : ها هو جوابى من أرسلك ؟
    Seni kim gönderdi babalık? Open Subtitles من أرسلك إلى هنا ؟
    Seni kim gönderdi? Open Subtitles من أرسلك ؟ السيد سميث
    Öt bakalım, Seni kim gönderdi? Open Subtitles لذا ،أخبرينى من أرسلك ؟
    Seni kim gönderdi? Open Subtitles أخبرني من أرسلك ؟
    Seni kim gönderdi buraya? Söyle! Open Subtitles من أرسلك الى هنا
    Beni öldürmen için Seni kim gönderdi? Open Subtitles من أرسلك هنا لقتلي
    Kıpırdama. Seni kim gönderdi? Open Subtitles لا تتحركي ، من أرسلك ؟
    Evet Seni kim gönderdi bakalım? Open Subtitles نعم ؟ ؟ من ارسلك ؟
    - Seni kim gönderdi? - Bayan Barry. Open Subtitles من ارسلك الى هنا - المعلمة باري -
    Seni kim gönderdi söyle! Open Subtitles من ارسلك اخبرني
    Seni kim gönderdi? Open Subtitles من الذي أرسلك ؟
    Seni kim gönderdi? Open Subtitles من أرسلكِ إلى هنا ؟
    Seni kim gönderdi buraya? Open Subtitles مَنْ أرسلَك هنا؟
    Seni kim gönderdi? Open Subtitles من أرسلكم ؟
    Seni kim gönderdi? Open Subtitles مَن أرسلكِ إلى هنا؟
    Seni kim gönderdi? Durumunu değerlendirmen için sana beş dakika vereceğim. Open Subtitles من قام بإرسالك ؟ سوف نقدم لك خمس دقائق للنظر في وضعك الخاص.
    Pekâlâ, Seni kim gönderdi, Büyücü Marvin mi? Open Subtitles ...حسناً، من الذي أرسلكِ مارفن الساحر) ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more