| Bak, Seni kim gönderdi bilmiyorum, ama olay bir yanlış anlaşılmaydı. | Open Subtitles | أنصت، أنا متأكد أن أي من أرسلك لابد أنه سوء تفاهم |
| Beni öldürmek için gidiyoruz , en azından Seni kim gönderdi söyle . | Open Subtitles | إذا كنت ستقتلني على الأقل أخبرني من أرسلك |
| - Gelecekte tasarruf etmek için. - Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | لأساعدكم في إنقاذ المستقبل من أرسلك ؟ |
| Seni kim gönderdi? — oturun, lütfen. | Open Subtitles | أنت لا تقول الحقيقة من ارسلك لهنا؟ |
| Seni kim gönderdi, Ulusal Güvenlik mi FBI mı? | Open Subtitles | من الذي أرسلك ... .. المباحث الفيدرالية أم وكالة الأمن القومى ؟ |
| Neden? Oraya Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | من أرسلكِ إلى هناك؟ |
| Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | من أرسلك إلى هنا زيفاجو؟ |
| İşte cevabım: Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | : ها هو جوابى من أرسلك ؟ |
| Seni kim gönderdi babalık? | Open Subtitles | من أرسلك إلى هنا ؟ |
| Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ السيد سميث |
| Öt bakalım, Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | لذا ،أخبرينى من أرسلك ؟ |
| Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | أخبرني من أرسلك ؟ |
| Seni kim gönderdi buraya? Söyle! | Open Subtitles | من أرسلك الى هنا |
| Beni öldürmen için Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | من أرسلك هنا لقتلي |
| Kıpırdama. Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | لا تتحركي ، من أرسلك ؟ |
| Evet Seni kim gönderdi bakalım? | Open Subtitles | نعم ؟ ؟ من ارسلك ؟ |
| - Seni kim gönderdi? - Bayan Barry. | Open Subtitles | من ارسلك الى هنا - المعلمة باري - |
| Seni kim gönderdi söyle! | Open Subtitles | من ارسلك اخبرني |
| Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | من الذي أرسلك ؟ |
| Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | من أرسلكِ إلى هنا ؟ |
| Seni kim gönderdi buraya? | Open Subtitles | مَنْ أرسلَك هنا؟ |
| Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | من أرسلكم ؟ |
| Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | مَن أرسلكِ إلى هنا؟ |
| Seni kim gönderdi? Durumunu değerlendirmen için sana beş dakika vereceğim. | Open Subtitles | من قام بإرسالك ؟ سوف نقدم لك خمس دقائق للنظر في وضعك الخاص. |
| Pekâlâ, Seni kim gönderdi, Büyücü Marvin mi? | Open Subtitles | ...حسناً، من الذي أرسلكِ مارفن الساحر) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 