| Tahmin ediyorum ki bu seni mutlu ediyor, ha? | Open Subtitles | لذلك أعتقد بأن هذا يجعلك سعيدا ، صحيح ؟ |
| Benimle olmak seni mutlu ediyor. | Open Subtitles | ولكن كونك معي يجعلك سعيدا اليس كذلك؟ |
| ve Biliyorum ki Nate seni mutlu ediyor.. | Open Subtitles | وانا اعرف ان نيت يجعلك سعيدة |
| Nina seni mutlu ediyor mu? | Open Subtitles | هل نينا تسعدك ؟ |
| Bak, adam seni mutlu ediyor. | Open Subtitles | اسمعي، الرجُل يجعلكِ سعيدة |
| Kan kokusu seni mutlu ediyor mu, vampir? | Open Subtitles | هل رائحة الدم تجعلك سعيد , يا مصاص الدماء ؟ |
| Çünkü seni mutlu ediyor. | Open Subtitles | ذلك يشعرك بالسعادة |
| Bunu bilmek seni mutlu ediyor mu? | Open Subtitles | أهذا يجعلُكى سعيدة ؟ |
| - Bence burası seni mutlu ediyor. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا المكان يجعلك سعيدا |
| seni mutlu ediyor mu? | Open Subtitles | هل يجعلك سعيدا. |
| Yorklu eşin seni mutlu ediyor mu? | Open Subtitles | هل تسعدك زوجتك من سلالة (يورك)؟ |
| - seni mutlu ediyor. | Open Subtitles | -إنه يجعلكِ سعيدة |
| Bu yer seni mutlu ediyor! | Open Subtitles | -هذا المكان يجعلكِ سعيدة |
| Bunu bilmek seni mutlu ediyor mu? | Open Subtitles | أهذا يجعلُكى سعيدة ؟ |
| Ve Ahbap'ın karnını okşamak seni mutlu ediyor. | Open Subtitles | وأنت مداعبة بطن الكلب يجعلك سعيداً |
| Güzel bir oyun, oynayınca da seni mutlu ediyor. | Open Subtitles | إنها رائعه و عندما تلعب بها تجعلك سعيداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 