"senin adına çok" - Translation from Turkish to Arabic

• جداً من أجلك
• جدا بالنسبة لك
• جدا من أجلك
• جداً لَك
• للغاية من أجلك
• للغاية لأجلك
• للغاية لكِ
• جدا من اجلك
• جداً لأجلك
• جداً من أجلكِ

Harika! Aman Tanrım! Senin adına çok mutluyum.
هذا عظيم, يا إلهي أنا سعيدة جداً من أجلك

Senin adına çok seviniyorum. Herkese göre değil ama.
أتعلم انا سعيد جداً من أجلك ولكن لا أقصد الجميع

Senin adına çok sevindim.
'م سعيدة جدا بالنسبة لك.

Hayır, söylemeye çalıştığım şey bunun harika bir şey olduğu, ve Senin adına çok mutlu olduğum.
ما أحاولُ قولهُ، أنّ ذلك رائع، و أنا سعيدٌ جدا من أجلك.

- Senin adına çok sevindim.
أوه، أَنا مبتهجُ جداً لَك.

Tebrikler dostum. Senin adına çok sevindim.
تهانيّ يا رجل ، أنا سعيد للغاية من أجلك

Aman tanrım Kurt. Bu harika. Senin adına çok mutlu oldum.
ياإلهي كورت ذلك رائع أنا سعيد جداً من أجلك

Hissedebiliyorum. Senin adına çok sevindim.
ـ يمكنني الشعور بهذا ـ أنا سعيد جداً من أجلك

Senin adına çok mutluyum.
أريدك أن تعرف أننى سعيدة جداً من أجلك

Senin adına çok mutluyum.
أريدك أن تعرف أنني سعيدة جداً من أجلك

Senin adına çok mutluyuz, tatlım.
ونحن سعداء جداً من أجلك يا حبيبتي

- Senin adına çok mutluyum.
انا سعيدة جدا بالنسبة لك.

Simon, Senin adına çok sevindik.
سيمون ، ونحن سعداء جدا بالنسبة لك .

Senin adına çok mutluyum.
أنا سعيدة جدا بالنسبة لك.

Senin adına çok mutlu oldum. - Biliyorum bu demek oluyor ki ailene kavuştun.
أنا سعيدة جدا من أجلك و لأجلنا

Senin adına çok heyecanlıyım, tatlım.
عزيزي، أنا متحمّسة جدا من أجلك

Tamam, tamam. Senin adına çok memnun oldum.
حسنا حسنا أنا سعيدا جدا من أجلك

Senin adına çok sevindim.
أوه، أَنا سعيدُ جداً لَك.

Senin adına çok sevindim, Fanny.
أنا سعيدة للغاية من أجلك فاني

- Senin adına çok sevindim.
أنا مسرور للغاية لأجلك. شكرًا.

Senin adına çok heyecanlandım, harika birine benziyor.
إنني مُتحمسة للغاية لكِ. إنه يبدو رائعاً.

O zaman Senin adına çok sevindim. Oğlumuzun ölümüne neden olan kızın acını hafifletmesine çok sevindim.
انا سعيدة جدا من اجلك انا سعيدة لأن الفتاة التي كانت سبب وفاة ولدنا

Senin adına çok sevindiğimi ve çok iyi bir baba olacağını ve senin için çok sevindiğimi söylemek istiyorum.
اريد ان اقول وحسب باني سعيدة جداً لاجلك وستكون أفضل أب وانا سعيدة جداً لأجلك

Senin adına çok sevindik. Bizde mutluyuz.
نحن سعيدان جداً من أجلكِ سعيدان جداً