"senin dosyan" - Translation from Turkish to Arabic
-
ملفك
senin dosyan kaç sayfa olacak? Kapağı olacak mı? | Open Subtitles | وكم سيكون عدد صفحات ملفك الجديد هل سيكون له عنوان؟ |
senin dosyan, orijinal olandan daha büyük. | Open Subtitles | حجم ملفك أكبر من الحجم الاعتيادي |
Bu senin dosyan değil. | Open Subtitles | هل هذا ملفك ؟ واو |
Bu senin dosyan değil. | Open Subtitles | هل هذا ملفك ؟ واو |
Tamam. İşte senin dosyan. | Open Subtitles | حسنًا ، هذا ملفك |
- O dosya. senin dosyan... | Open Subtitles | ذلك الملف إنه ملفك |
Hey,Bu senin dosyan. | Open Subtitles | يا، ذلك ملفك. |
senin dosyan. | Open Subtitles | انه ملفك |
Bu senin dosyan. | Open Subtitles | إنه ملفك. |
senin dosyan. | Open Subtitles | إنه ملفك |
- Bu senin dosyan. | Open Subtitles | -هذا ملفك . |