"senin evinde" - Translation from Turkish to Arabic

• في منزلك
• بمنزلك
• في بيتك
• فى منزلك
• في شقتك
• في شقّتك
• فى بيتك
• في شقّتكِ
• في بيتكِ
• منزلك يا
• في بيتكم
• في منزلكِ
• ببيتك

Dostun Brian, senin evinde 3 günlük bir tören düzenledi.
وقد أقام صديقك برايان شلبي ثلاثة أيام لذكراك في منزلك

Ben seninle burada ve sonrasında senin evinde beraber olmak istiyorum.
إسمعي أريد أن أكون هنا معكِ، وفي وقت لاحق في منزلك.

Biliyorsun, bunu bir kere de senin evinde yapmak isterim.
أتعلم؟ أريد أن أفعلها في منزلك في وقت ما

Senle beraber senin evinde yaşıyor ve her şeye karışıyor.
أنت أخبرتني بنفسك هي تعيش معك بمنزلك كل شيئ بعم

Annen, senin evinde kaldığında ona ne kadar iyi davrandığını anlattı.
قالت لي أمك كم كنتِ طيبة معها عندما بقيت في بيتك

senin evinde seni mi yoksa anneannenin evindeki karınla kızını mı?
أزورك فى منزلك أم زوجتك و طفلتك عند الجدة؟

Diyorum ki, benim eşyalarımın senin evinde dağınıklık yaratmasını istemezsin.
انا اقول لك فقط لا اريد اشيائي تعم الفوضى في شقتك

senin evinde gözaltıyı kabul edebilirim.
طبق الحجز الاحتياطي المنزلي في منزلك حسنا؟ أستطيع تدبير ذلك في منزلك

Bak, senin evinde bu nasıl işler bilmiyorum ama biz, insanların özel hayatına saygı duyarız.
أنظر لا أعرف كيف تسير الأمور في منزلك لكننا نظن أنه من المهم إحترام خصوصيات الآخرين

senin evinde su var, doğru mu Tom?
المعذره ؟ ؟ أنت لديك ماء في منزلك يا توم ..

Birbirlerine düştüklerini sanıyoruz. Adam bugün senin evinde ölü bulundu.
أعتقد أنهم ينقلبون على بعضهم لقد عثر عليه ميتاً في منزلك اليوم

Bana içki ısmarladın ve geceyi senin evinde geçirdim.
قدمت لي شراباً و قضيت الليلة في منزلك نقوم بأشياء

Bavulları senin evinde duruyor. Orada kalsa da olur.
حقابها في منزلك ربما أيضاَ تريد البقاء هناك

ve karın hakkındaki konuda ise, eğer senin daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, sadece bir kez senin evinde yaptık.
... و فيمـا يتعلق بزوجتك إذا كان هذا ... سيحسـن شعـورك لقد حدث هذا في منزلك مـرة واحدة فحسب

Kural 1: Onları sakın ıslatma. Başka bir deyişle, senin evinde duş almasına izin verme.
لا تدعهم يتبللون أبداً بمعنى آخر ، لا تدعهم يستحمون في منزلك

senin evinde değildim. - Farkettim. Çok sevimli bir çocuk.
لم أكن بمنزلك نعم ,لقد لاحظت ذلك ,إنه لطيف

Bu sabah babanın senin evinde olacağını başka kim biliyordu?
من أيضاً عرف أن والدك سيكون في بيتك هذا الصباح؟

Bu ikisi nasıl yakınlaştılar senin evinde?
لقد علمت الان فقط ان قصة حبهم ولدت فى منزلك ..

Aslında Koç'la ben senin evinde takılabilir miyiz diye soracaktık.
في الحقيقة.. المدرب وانا كنا نتسائل ما اذا كان بإمكاننا قضاء الوقت سوية في شقتك مرة اخرى؟

Bu görüntüler, birkaç ay önce senin evinde bulunan izleme cihazlarıyla çekilmiş.
هو أخذ بأجهزة المراقبة وجدت في شقّتك قبل بضع شهور.

Bunu akşam yemekte konuşalım. senin evinde.
دعينا نتحدث فى الأمر على العشاء ، فى بيتك

Önce senin evinde, sonra benimkinde, sonra yine benim. İkimiz de tek eşliliğin sana göre olmadığını biliyoruz.
, تلكَ كانت بضع زلّات , في شقّتكِ ثم في شقّتي , لتتكرر في شقّتي مُجددًا

Çocuklar senin evinde yeni odan hakkında konuşuyorlar.
الرجال في بيتكِ يتحدثون عن الغرفة الجديدة

senin evinde elimde bir tabak yemekle yatak odana geldiğimi bir düşünsene?
أقصد, تخيل لو ظهرت في بيتكم و مشيت إلى غرفة نومك بطبق من الطعام؟

Bu hiç doğru gelmiyor bana, senin evinde başka biri.
لن يبدو الأمر طبيعياً ، شخص آخر يعيش في منزلكِ

Demek istediğim, önceki gün Aniden koruluktaydım, sonra okulda ve daha sonrada senin evinde...
وجدت نفسي بالغابة فجأة ثم بالمدرسة ثم ببيتك