Discover our services in

    "senin gibi bir kız" - Translation from Turkish to Arabic

    • فتاة مثلك
        
    • فتاة مثلكِ
        
    • لبنت مثلك
        
    • يمكن لفتاة مثلك أن
        
    • بنت مثلك
        
    Biliyor musun, senin gibi bir kız, tek başına buralarda olmamalı. Open Subtitles هل تعلمين , فتاة مثلك لايجب أن تكون وحدها بالخارج هنا
    Söylesene, nasıl oldu da senin gibi bir kız, böyle bir kız oldu? Open Subtitles أخبريتى , كيف يمكن لفتاة مثلك أن تصبح فتاة مثلك ؟
    senin gibi bir kız dünyada istediği her şeyi elde edebilir. Open Subtitles بإمكان فتاة مثلك إمتلاك آي شيء في العالم
    senin gibi bir kız, istediği her erkeği elde edebilir. Open Subtitles فتاة مثلكِ يمكنها أن تنال من أى شاب تريده
    Bilmediğim, senin gibi bir kız nasıl olur da, oğlumun doktoruyken nişanlısı olur. Open Subtitles ما لا أفهمه هو . . كيف أن فتاة مثلكِ .تتحولمن كونهاطبيبةابني .
    senin gibi bir kız için ise uygun değil. Open Subtitles انه لا يناسب لبنت مثلك
    Söylermisin bana, senin gibi bir kız neden kendini bu kadar kötü hissedebilir. Open Subtitles هل يمكنك أن تخبريني, لماذا فتاة مثلك تشعر بهذا القدر من السوء؟
    Nasıl senin gibi bir kız benim gibi bir adamı ister? Open Subtitles ما من شأنه أن فتاة مثلك نريد مع رجل مثلي؟
    Nasıl senin gibi bir kız benim gibi bir adamı ister? Open Subtitles ما من شأنه أن فتاة مثلك نريد مع رجل مثلي؟
    Bu komik, senin gibi bir kız ailesine her zaman mesafe koyar. Open Subtitles انه امر مضحك، فتاة مثلك دائما ما تتلاعب بالعائلة
    Nasıl senin gibi bir kız böyle bir işe girer ki? Open Subtitles كيف وصلت فتاة مثلك إلى هذه اللعبة على أي حال؟
    Yavrum, Ajay senin gibi bir kız seçtiği için çok mutluyum. Open Subtitles أنا سعيدة جدا لأن أجاى اختار فتاة مثلك
    senin gibi bir kız bir keresinde açlıktan ölmeyi denedi. Open Subtitles فتاة مثلك حاولت ذات مرة ان تمنع نفسها من الطعام لتموت .
    - Gördün mü, senin gibi bir kız hiçbir şey ile büyüyor muhtemelen hiçbir şeyi de olmayacak. Open Subtitles -كما ترين، فتاة مثلك تكبر دون أي شئ، من المحتمل أنها لن تصبح أي شيء
    senin gibi bir kız uslu uslu evde oturmalı. Open Subtitles فتاة مثلكِ عليها ان تكون مطيعة وتبقى في البيت
    senin gibi bir kız arkadaşı olmasını isteyen erkeklerin sayısını biliyorsun. Open Subtitles أنتِ تعلمين الكثير من الرجال .. الذي يرغبوا في أن يكونوا مع فتاة مثلكِ
    senin gibi bir kız yok. - Oh, inan bana, Open Subtitles أنه لا توجد فتاة مثلكِ - ربما يمكنني تصديقك -
    senin gibi bir kız böyle bir çöplükte kendini ziyan ediyor! Open Subtitles فتاة مثلكِ تدفن نفسها في مزبلة كهذه.
    senin gibi bir kız için ise uygun değil. Open Subtitles انه لا يناسب لبنت مثلك
    senin gibi bir kız nasıl olur da antropo.. İsmi her neyse onu okur? Open Subtitles كيف يمكن لفتاة مثلك أن تهتم بمثل هذا الانثروبولوجي ؟
    senin gibi bir kız asla Homer Simpson'la çıkamaz. Open Subtitles بنت مثلك لن تتمكن من الحصول على هومر سيمبسون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more