"senin hakkında her şeyi" - Translation from Turkish to Arabic

    • كل شيء عنك
        
    • كل شئ عنك
        
    • بكل شيء عنك
        
    • كل شىء عنك
        
    • كل شيء عنكِ
        
    • كل شيئ عنك
        
    • كلّ شيء عنك
        
    • يشاهد جميع المباريات ولا يكف عن
        
    • كُلّ شيءَ عنك
        
    • كلّ شيء عنكَ
        
    Evet, Senin hakkında her şeyi biliyorum ve şu LA'deki Nakatami olayını da. Open Subtitles نعم انا اعرف كل شيء عنك و عنقضية ناكاتومي في لوس انجلوس
    Chuck, hayattaysa Sarah ve Senin hakkında her şeyi biliyor demektir. Open Subtitles تشاك، الشيء هو : إذا كان حيا فانه يعرف كل شيء عنها وانه يعرف كل شيء عنك
    Senin hakkında her şeyi öğrenirsem iyi bir baba gibi görüneceğimi düşündüm. Open Subtitles ليعرف كل شيء عنك حتى ابدو لك أبا صالحا
    Paige'in bana Senin hakkında her şeyi anlatmış olmasını. Tamam. Open Subtitles أحب أن أخبرك أن "بيدج" أخبرتني كل شئ عنك "جيريمي"
    Ama Senin hakkında her şeyi anlattım. Open Subtitles ولكنني أخبرتها بكل شيء عنك
    Brooke Davis, Senin hakkında her şeyi okudum. Open Subtitles بروك دايفيز , لقد قرات كل شىء عنك
    Sana uygun bir iş verebilmek için Senin hakkında her şeyi bilmemiz gerek. Open Subtitles نريد أن نعرف كل شيء عنكِ لكي نعطيكِ العمل الذي يناسبكِ
    Bu adam hakkında hiç bir şey bilmiyorsun ve o Senin hakkında her şeyi biliyor. Open Subtitles أنت لا تعلم أي شيئ عنه وهو يعلم كل شيئ عنك.
    Senin hakkında her şeyi sordular ve sanki cehennemde gibiydim Don. Open Subtitles وإحتاجوا أن يعرفوا كل شيء عنك ولقد عانيت كثيراً يا (دون)
    Senin hakkında her şeyi biliyorum, papalina! Open Subtitles أعرف كل شيء عنك أيها السمكة النتنة
    Ne yazık ki çocuk, Senin hakkında her şeyi biliyorum. Open Subtitles للأسف يا ولد.. أنا أعرف كل شيء عنك
    Senin hakkında her şeyi biliyorum Dean. Sen iyisin. Gerçekten iyisin. Open Subtitles (أعرف كل شيء عنك يا (دين أنت بارع، بل بارع للغاية
    Ve ona Senin hakkında her şeyi anlattık. Seninle tanışmak istiyor. Open Subtitles و أخبرناها كل شيء عنك تريد مقابلتك
    Sen onlar hakkında hiçbir şey bilmiyorsun ama onlar Senin hakkında her şeyi bilir. Open Subtitles لا تعرف شيئاً عنهم سيعرفون كل شيء عنك
    - Senin hakkında her şeyi biliyorum, Cal. Open Subtitles "الخوف ينمو لدى "كال لونش "أعرف كل شيء عنك "كال
    O zaman artık Senin hakkında her şeyi biliyorum. Open Subtitles حسناً إذاً، أظن أنني أعرف كل شيء عنك.
    Bak Rynn, Senin hakkında her şeyi bilmek istiyorlar. Open Subtitles أنظرى .. رين سوف يريدوا معرفت كل شئ عنك
    Bütün madalyaların onda, Senin hakkında her şeyi biliyor. Open Subtitles يحتفظ بكل أوسمتك .. و ويعرف كل شئ عنك
    Steve, bu da Cameron. - Onlara Senin hakkında her şeyi anlattım. Open Subtitles أخبرتهم بكل شيء عنك
    Yara izini. Görüyorsun, dosyandan Senin hakkında her şeyi öğrendim. Open Subtitles الندبه ... ترى, أنا أعرف كل شىء عنك
    Hey, Elliot, Senin hakkında her şeyi bilmek istediğimi söylemiştim. Open Subtitles اليوت قلتُ أنني أريد أن أعرف كل شيء عنكِ
    Seni tanıyan arkadaşların ve ailen var. Senin hakkında her şeyi biliyorlar. Open Subtitles لديك اصدقاء وعائلة تعرفك هم يعرفون كل شيئ عنك
    Senin hoşuna giden her şeyi öğrenmek istiyorum. Senin hakkında her şeyi öğrenmek istiyorum. Open Subtitles أريد معرفة مايسعدك أريد معرفة كلّ شيء عنك
    Antrenör Senin hakkında her şeyi biliyor. Open Subtitles -حقاً؟ إنه يشاهد جميع المباريات ولا يكف عن الثرثرة
    Senin hakkında her şeyi biliyorum. Open Subtitles أَعْرفُ كُلّ شيءَ عنك.
    Gizlediğin yer dışında, neredeyse Senin hakkında her şeyi biliyorum Arthur. Open Subtitles "أكاد أعرف كلّ شيء عنكَ يا (آرثر)، باستثناء مكان اختبائكَ"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more