"senin için en iyi" - Translation from Turkish to Arabic

• الأفضل لك
• افضل لكي

Senin için en iyi olanı istiyor. O bize bir ev almak istiyor.
إنها تريد الأفضل لك إنها تريد أن تُعمّر لنا البيت

Eminim Senin için en iyi oIan_BAR_ buImaya çaI_BAR_º_BAR_yordu.
أنا متأكدة من أنها كانت تفكر في الشيء الأفضل لك

Senin için en iyi olana kim karar verebilir ki?
من هو الأفضل أن يقرر ما هو الأفضل لك ؟

Seni, Senin için en iyi olanı desteklemekle destekliyorum.
انا اساندك عن طريق مساندة ما هو افضل لكي

Belki de Senin için en iyi olanı yapıyorlardır.
ربما انهم يفعلون ما هو افضل لكي

Ama babanın Senin için en iyi olduğunu düşündüğü şeyi yaptığını da biliyorum.
لكنـي على علم ان أباك يعمل ما يظـن انـه الأفضل لك

Dedi ki yaşamındaki bu dönüm noktasını düşünerek bilirsin, aniden çok şeyi yitirmek ki bunlar gelecekle ilgili şeyler Senin için en iyi tedavinin bu olacağını söyledi.
قال أنّه على اعتبار أنك تمرّين بهذه المرحلة من حياتك إذ تفقدين الكثير وبشكلٍ مفاجئٍ جدّاً انخراطك في المستقبل سيكون العلاج الأفضل لك الآن

Senin için en iyi olanı yaptığını düşündü.
لقد فعلت ما كانت تظنه الأفضل لك.

Annen Senin için en iyi olacağını düşündüğü şeyleri yapmaya çalışıyor.
أمك تحاول أن تقوم بما تظن أنه الأفضل لك

Bence Senin için en iyi olanı yapmalısın.
اعتقد انك ينبغي ان تفعل الأفضل لك.

Senin için en iyi olanı istiyorum.
و أنا أريد الأفضل لك

Senin için en iyi olanı istemiş.
لقد أرادت الأفضل لك

Senin için en iyi olan nedir canım?
ما الأفضل لك يا عزيزي؟

Bir kaç hafta daha taşıyabilirsem-- - Senin için en iyi seçenek bu değil.
...لو استطعت الصمود لبضعة أسابيع أخرى - لا يكون هذا الأفضل لك -

Senin için en iyi olan bu.
إنه الأفضل لك

Senin için en iyi olanı istiyorsun.
تريد الأفضل لك