"senin paranı" - Translation from Turkish to Arabic

    • أموالك
        
    • مالك يا
        
    • أريد نقودك
        
    • المال الخاص
        
    Deneyeceğim,ama Senin paranı geri getirebileceğim fikrine nerden kapıldığını bilmiyorum. Open Subtitles سأحاول , لكن أنا لا اعرف لماذا تريد استعادة أموالك
    Ne kötü bi saat oldu sen geleli ve Senin paranı harcatıyorum Open Subtitles هذا سيء , أنتَ هنا منذ ساعة و ها أنا آخذ أموالك
    Bunun için de beni, Senin paranı yönetiyormuşum gibi göstermemiz gerek. Open Subtitles من أجل القيام بهذا نحن بحاجة لجعلها تبدو وكأنّي أدير أموالك.
    Senin paranı istemiyor oğlum. Open Subtitles إنه لا يريد مالك يا بني
    - Ona bakman için sana para öderim. - Senin paranı istemiyorum. Open Subtitles ـ سأدفع لكِ مقابل مراقبتها ـ لا أريد نقودك
    Senin paranı da fahişenin ayakkabı kutusundaki parasını da geri getireceğim. Open Subtitles سأُرجع نقودكِ وأرجع صندق المال الخاص بعاهرك أيضاً
    O seni ölü istiyor. Senin paranı istiyor. Open Subtitles لقد أرادتك ميتا أرادت أن تحصل على أموالك
    Senin paranı istemiyorum. Haydi oradan. Open Subtitles . أنا لا أريد أموالك . أنتى لا تريدى بحق الجحيم
    Evet, yani, 30 yıl önce, baban Senin paranı aklamak için bir avuç sahte iş düzenledi. Open Subtitles أجل, أذاً قبل 30 عاماً أباك قام ببعض الأعمال المزيفة لكي يغسل أموالك
    Bak, Senin paranı istemiyorum ve geri döneceğim yok. Open Subtitles انظر يا رجل ، لا أريد أموالك و لن أقوم بالرجوع أبداً
    Bahislerinde Senin paranı kullandığını ne zaman anladın? Open Subtitles متى أدركت أنها تستغل أموالك لدفع ديونها ؟
    Üzgünüm ahbap, anlaşma yok Senin paranı almıyor Open Subtitles اسف يا صاحبي لقد ألغيت الصفقة لن يأخذ أموالك
    Ne eski karımın parasını ne Senin paranı ne de senin çocuklarının parasını harcıyorum. Open Subtitles ولست أصرف أموال زوجتي السابقة أو أموالك أو حتى أموال أطفالك.
    Senin paranı istemiyorum. Senin sadakanı kabul edemem. Open Subtitles أنا لا أريد أموالك أنا لا يمكن أن أقبل صدقة منك
    Senin paranı almak bir zevk Skyes. Open Subtitles أننى سعيد أننى حصلت على أموالك ياسيكس
    Şey, ah... Eğer, eee Senin paranı bulursam, Open Subtitles إذاً، إذا تمكـّنت من إيجاد أموالك
    Senin paranı, aileni, ve saygınlığını elinden alacağım. Open Subtitles سآخذ كل أموالك عائلتك و كرامتك
    Senin paranı istemiyorum bahisçinin parasını istiyorum. Open Subtitles لا أريد نقودك أريد أموالك للمراهنة
    Ben Senin paranı istemiyorum, Bunny, beni anladın mı? Open Subtitles -لا اريد مالك يا باني، هل فهمت؟
    Senin paranı istemiyorum. Onlar istiyor. Open Subtitles أنا لا أريد نقودك هم يريدون ذلك
    İntikam almak için Senin paranı almak istedi. Open Subtitles أراد أن يأخذ المال الخاص بك كما الانتقام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more