"senin peşindeler" - Translation from Turkish to Arabic

    • يلاحقونك
        
    • يسعون خلفك
        
    • يطاردونكِ
        
    Bizi tehlikeye sokuyorsun. Neden senin peşindeler! ? Open Subtitles أنت تضعنا في خطر لماذا يلاحقونك ؟
    Neden senin peşindeler? Open Subtitles لماذا يلاحقونك ؟
    Şimdi senin peşindeler. Open Subtitles يلاحقونك أنت الآن.
    Demek ki senin peşindeler. Ne kadar kaçabilirsin ki? Open Subtitles إذن هم يسعون خلفك إلى متى يمكنك أن تبقى مختبىء؟
    Şimdi de senin peşindeler. Open Subtitles الان هم يطاردونكِ.
    Neden senin peşindeler? Open Subtitles لماذا يلاحقونك ؟
    Will, durum öyle değil. senin peşindeler. Open Subtitles كلا إنهم يلاحقونك أنت
    Ama yinede senin peşindeler, Danny. Open Subtitles لكنهم لازالوا يلاحقونك ياداني
    İranlılar, muhtemelen dosyaları takip ettiler Hassan'ı bulup onu öldürdüler ve şimdi senin peşindeler. Open Subtitles الإيرانيون على الأرجح قاموا بتعقب الملفات عثروا على حسان وقتلوه و الآن يسعون خلفك
    Van'ın askerleri onu götürdü. Şimdi de senin peşindeler. Open Subtitles لقد نالوا منها والآن هم يسعون خلفك
    Van'ın askerleri onu götürdü. Şimdi de senin peşindeler. Open Subtitles لقد نالوا منها والآن هم يسعون خلفك
    Yani hep senin peşindeler mi? Open Subtitles هل يطاردونكِ دائمًا؟
    Regina, senin peşindeler. Open Subtitles (ريجينا)، إنّهم يطاردونكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more