| Bende senin resmin vardı. Onu Charlie'ye verdim. | Open Subtitles | لدى صورة لك و قد أعطتيها لتشارلى |
| Şu senin resmin mi? | Open Subtitles | هل هذه صورة لك ؟ |
| senin resmin vardı. | Open Subtitles | كان لديها صورة لك |
| Bilgisayarında senin resmin var. Bu çocuğun şartlı tahliye memuruyum. | Open Subtitles | إنه يضع صورة لكِ على حاسوبه انا ضابط تدريبه. |
| Bu sensin, bu senin resmin. | Open Subtitles | هذه أنتِ، هُناك صورة لكِ |
| Evet, açınca senin resmin çıkıyor. | Open Subtitles | نعم. نعم، يَفْتحُه، هناك a صورة منك. |
| Kapağında senin resmin olan Life dergisinin bir kopyasını ısmarladım. | Open Subtitles | لقد أرسلت فى طلب نسخة من مجلة "لايف" التى تحمل صورتك على غلافها |
| Ama senin resmin yoktu. Seni resminin olmamasından tanıdım. | Open Subtitles | صورتك لم تكن موجوده لذا عرفتك من عدم وجود صورتك معنا |
| Bu senin resmin. | Open Subtitles | انها صورة لك |
| senin resmin. | Open Subtitles | بل صورة لك |
| - Ama senin resmin. | Open Subtitles | ولكنها صورة لكِ |
| senin resmin. | Open Subtitles | إنها صورة لكِ |
| O senin resmin. | Open Subtitles | تلك a صورة منك. |
| Bilgisayarımda senin resmin vardı. | Open Subtitles | لدي صورتك على حاسوبي |
| Ama senin resmin yoktu. Seni resminin olmamasından tanıdım. | Open Subtitles | صورتك لم تكن موجوده لذا عرفتك من عدم وجود صورتك معنا |
| Hepiniz yardım etmeye çalışıyorsunuz ama o çizimlerdeki senin resmin değildi. | Open Subtitles | أعرف أنّكم تحاولون تقديم المساعدة، لكنّ صورتك لم تكن على ذلك الرّسم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 