"senin zayıf" - Translation from Turkish to Arabic

• ضعفك
• خاصة عندك

Önce zırhlı araçta, sonra tiyatroda Senin zayıf noktanı gördüm.
لقد رأيت نقطة ضعفك عند السيارة المدرعة ثم في المسرح.

Senin zayıf tarafın ne dostum?
اوو ، لن تفعل حسنا ، ما هى نقطة ضعفك يا أخى ؟

Eğer yanılmıyorsam, Senin zayıf noktanı buldum.
لو أني لا أعرفك جيداً لقلت إني وجدت نقطة ضعفك

Bu adam senin güçlerini bilmeyebilir ama Senin zayıf tarafını biliyor olabilir.
ليس فقط يعرف قوتك، يمكن أنه يعرف نقطة ضعفك

O çocuk Senin zayıf noktan gibi görünüyor.
يبدو أن ذلك الفتى له مكانة خاصة عندك.

Üzgünüm unutmuşum Senin zayıf noktan uçamaman.
أنا اسف لقد نسيت نقطة ضعفك انك لا تستطيع الطيران

Hayır Senin zayıf noktanı gördü ve oradan kavradı.
لا, لقد استشعرت نفطة ضعفك و من ثَمَّ انقضَّت عليكِ

Her neyse, Senin zayıf noktanı buldum, Skipper.
صحيح,على أية حال لقد قمت باكتشاف نقطة ضعفك سكيبر

insanlar durmadan Senin zayıf noktalarından bahsediyorlar...
سيسعى الناس بلا توقف عن العثور على نقاط ضعفك

Senin zayıf noktanı buldum ve ne yapacağım biliyor musun?
اكتشفت نقطة ضعفك وهل تعلم مالذي سأقوم به ؟

Senin zayıf noktan da annendi.
استخدمي نقاط ضعف الناس ضدهم وكانت أمك نقطة ضعفك

Ama asıl ilgilendiğimiz, Senin zayıf noktaların.
ولكن نقاط ضعفك هي ما نضعه نصب أعيننا

Bu Senin zayıf noktan değil mi?
هذه نقطة ضعفك الحقيقية ، صحيح ؟

Birisi Senin zayıf noktanı buldu sanırım. - - Zayıf noktam bu değil.
يبدوا انه وجد نقطة ضعفك ليست نقطة ضعفي

Buna takılacağını biliyordum. Senin zayıf noktan da bu işte.
علمت من أنك ستنخدع بها تلك هي نقطة ضعفك

Senin zayıf noktanı biliyor. Beni.
هي تعرف نقطة ضعفك انها أنا

Böylece Senin zayıf noktanı buldu?
اذا لقد وجدت نقطة ضعفك ؟

Ama Senin zayıf yanın ki her zaman böyleydi hasmının hareketlerini tahmin etmekte pek başarılı olmayışın.
(ولكن نقطة ضعفك يا (سالومي ولطالما كانت كذلك انكِ لست جيدة