| Seninle özel bir şey konuşabilir miyim Hoca hanım? | Open Subtitles | أريد أن أخبرك بأمر على انفراد أيتها الحاجة |
| Erin, Seninle özel olarak konuşabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | إيرين، أريد التحدث إليكِ على انفراد من فضلك؟ |
| Sevgili Anne, Seninle özel olarak konuşmak için bir fırsat bekliyordum. | Open Subtitles | عزيزتي آن كنت انتظر انتهز الفرصة للحديث معك على انفراد |
| Seninle özel olarak konuşmak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار للتحدث معكِ لوحدنا |
| Çünkü Seninle özel olarak konuşmam lazım. Erkek erkeğe. | Open Subtitles | لأني أريد الحديث معك لوحدك حديث رجل لرجل |
| Seninle özel olarak konuşmalıyım. | Open Subtitles | اريد التحدث معك بخصوصية |
| Seninle özel konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أود كلمة معك بمفردنا |
| Carl, Seninle özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | كارل , أأستطيع أن أحظي بكلمةٍ معك على إنفراد ؟ |
| Seninle özel bir şey konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكننا التحدث على انفراد قليلا؟ |
| - Emma, Seninle özel olarak konuşabilir miyim? - Hayır, konuşamazsın. | Open Subtitles | إيما هل أستطيع التحدث إليكي على انفراد ؟ |
| Komik, Seninle özel bir şey konuşmam gerek. | Open Subtitles | ذلك مضحك ، أريد أن أتكلم معكِ على انفراد |
| Böldüğüm için kusura bakmayın fakat Seninle özel konuşmamız gerek. | Open Subtitles | اسف على المقاطعة، ولكن يجب ان احادثك على انفراد |
| Hastanede biri Seninle özel bir şey konuşmak isterse, asla iyi bir haber yoktur. | Open Subtitles | في المستشفى حينما يقول لك شخص اريد التحدث معك على انفراد إنها لن تكون اخبار جيدة |
| Seninle özel olarak konuşmak istedim. | Open Subtitles | حسنًا ,لقد كنت أُريد أن أتحدث معكِ على انفراد |
| Seninle özel bir yerde konuşmalıyız. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى التحدث على انفراد |
| Seninle özel olarak konuşmak istedim. | Open Subtitles | . أردت أن أتحدث معكِ لوحدنا |
| Boyle, Seninle özel olarak konuşabilir miyim? | Open Subtitles | بويل, هل أستطيع أن أتحدث معك لوحدك. |
| Seninle özel olarak konuşmak istiyorum, Lord Much. | Open Subtitles | . (أود أن أتكلم معك بمفردنا ، سيدي (ماتش |
| Lavon, eğer ilgilenirsen baban ve ben, Seninle özel konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | لافون، إذا كنت لا تمانع والدك وأنا نود الحديث معك على إنفراد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 