"seninle aramızdaki" - Translation from Turkish to Arabic

• بيني وبينك
• بينك وبيني
• بينى وبينك

Eski müdürlerden birkaçı bu karmaşanın seninle aramızdaki kin yüzünden olduğunu söylüyor.
بعض المدراء السابقون يقولون أن هذه الفوضى نتيجة لمشاكل سيئة بيني وبينك.

Gördün mü, işte seninle aramızdaki fark burada, Nick.
حسناً , أرأيت , هذا هو الإختلاف بيني وبينك يا نك

İşte seninle aramızdaki en büyük fark bu.
هذا هو الفرق الكبير بيني وبينك

seninle aramızdaki tek fark ben kaybettiğim insanları üzerimde taşımıyorum, Jake.
الأختلاف الوحيد بينك وبيني هو، انا لا أضع الشيء الذي فقدته على ذراعي يا جيك

seninle aramızdaki anlaşma, bu muydu?
لقد كان هذا هوا الاتفاق بينى وبينك

Bak işte, seninle aramızdaki fark bu.
أترين؟ هذا هو الفارق بيني وبينك

Çünkü seninle aramızdaki şey sona ermeli.
لان هذا الشيء بيني وبينك يجب ان ينتهى

seninle aramızdaki tüm telefon konuşmaları.
كل مكالمة كانت بيني وبينك

seninle aramızdaki tek fark, Alex, cebindeki rozet.
الفارق الوحيد بيني وبينك يا (أليكس) هي الشارة، وبحسب آخر معلوماتي

seninle aramızdaki fark bu.
هذا الإختلاف بيني وبينك.

seninle aramızdaki fark işte bu.
ذلك هو الفرق بيني وبينك

İşte seninle aramızdaki farkın olduğu nokta.
وهذا هُو الفرق بيني وبينك.

seninle aramızdaki fark şu.
الفرق الذي بيني وبينك هو...

seninle aramızdaki fark ne biliyor musun Karl?
هل تعرف الفرق بيني وبينك يا (كارل)؟

seninle aramızdaki fark bu.
هذا هو الفارق بينك وبيني

Belki seninle aramızdaki fark budur.
ربما هذا الفرق هو ما بينى وبينك.

seninle aramızdaki anlaşma buydu.
هذا كان اتفاق بينى وبينك.