"seninle benim aramda" - Translation from Turkish to Arabic

• بينك وبيني
• بيني و بينك
• بيني وبينكِ
• هو بيني وبينك
• بينى و بينك
• بيني وبينكَ
• هذا بيني وبينك
• أنتي وأنا لسنا
• الأمر يتعلق بك و بي
• الأمر بيني و
• بينك و بيني
• بينى وبينك
• بيني وبينك فقط

Kimseye söylemem. Sadece seninle benim aramda küçük bir sır.
لن اخبر اي احد فقط اجعله سر صغير بينك وبيني

seninle benim aramda büyük fark var ve ben görünenden olandan bahsetmiyorum.
هناك إختلاف كبير بينك وبيني وانا لا أتكلم عن الأمور الواضحة

Artık ne yaparsam, seninle benim aramda.
كلّ ما أفعله الآن هو بيني و بينك لوحدنا.

Ama seninle benim aramda bir fark var.
لكن ثمّة فرق بيني وبينكِ

Kapı önünde olanlar seninle benim aramda kalacak tamam mı?
ما حدث علي الشرفه هو بيني وبينك بيني وبينك , حسنا ؟

Olmaz George. Bu seninle benim aramda özel bir durum.
لا يا جورج, هذا أمر خاص بينى و بينك .

Sana yoğunlaşacaklar. seninle benim aramda bir bağlantı kurmayı deneyecekler.
انسَ أمري، فإنّهم سيركّزون عليك، وسيحاولون ويفتعلون صلة بيني وبينكَ.

Bu sadece seninle benim aramda. Kalkalım ve ne yapacağını göstereyim.
هذا فقط بينك وبيني دعنا نجرب ونرى ما العمل

Bak, Modi, seninle benim aramda bir fark var... başarı.
مودي هل تَرى أن هناك إختلاف بينك وبيني النجاح

Kendin ve duyguların arasında, ve simdi de seninle benim aramda.
بين نفسك وعواطفك والآن بينك وبيني

Bu yüzden de bu küçük görüşme sadece seninle benim aramda. Yayınlanmıyor.
لهذا السبب هذا الاتصال بيني و بينك لن يبثّ على الهواء

Yani söylediğim herşey seninle benim aramda.
أعني، كل ما أنا بصدد قوله سيكون سراً بيني و بينك

seninle benim aramda bir ittifak yok.
و لا تحالف بيني وبينكِ

Bu seninle benim aramda.
هذا بيني وبينكِ

Vishnu, bu düşmanlık seninle benim aramda.
فيشنو ، وهذا العداء هو بيني وبينك.

Bu seninle benim aramda.
هذا هو بيني وبينك.

seninle benim aramda, bu iş için uygun değil..
بينى و بينك ، هو غير مناسب لأعمالك

seninle benim aramda bir fark var.
ليس هناك فارقاً بيني وبينكَ

Bu onunla ilgili değil, Bu seninle benim aramda..
هذا ليس لأجلها، هذا بيني وبينك

Kesinlikle yok. seninle benim aramda o tür bir ilişki yok.
بالطبع ليس هناك سبب أنتي وأنا لسنا نملك ذلك النوع من العلاقة

Bu seninle benim aramda. Turnuva umurumda değil.
هذا الأمر بيني و بينك أنا لا أهتم بالبطولة

Mesele seninle benim aramda, göt herif. Bunu faturasını ona kesme.
هذا بينك و بيني ايها الوغد,لا تلومها على ذلك

Buradakilerin bu işle bir alakası yok. seninle benim aramda, değil mi?
أنظر ، هؤلاء ليس لهم صلة بهذا هذا بينى وبينك ، صحيح؟

- Soyle. Kartin icinden ne cikarsa sadece seninle benim aramda.
اي ما كان علي الميموري فهو بيني وبينك فقط.