"seninle bir anlaşma" - Translation from Turkish to Arabic

• سأعقد معك صفقة
• سأعقد معك إتفاقاً
• معك اتفاق
• عقد إتفاق معك
• عقدت معك صفقة
• إتفاقاً معِك
• بعمل صفقة معك
• سوف أعقد معك اتفاقاً
• سأعقد معك إتفاق
• سأعقد معك صفقه
• سأعقد معكِ إتفاق

Seninle bir anlaşma yapalım, eğer kılını kıpırdatmazsan ben de senin beynini uçurmam.
سأعقد معك صفقة: إذاً لم تحرّك ساكناً.. لن أفجّر رأسك

Aslında o kadar eminim ki Seninle bir anlaşma yapacağız.
أتعرف, أنه في الحقيقة, أنني واثقة من ذلك جداً, لدرجة أني سأعقد معك إتفاقاً

Kıçını tekmelemeden önce Seninle bir anlaşma yapalım.
قبل أن أركل مؤخرتك، سأعقد معك اتفاق.

Eğer başkaları da varsa, şimdi bana söyle ve belki de Seninle bir anlaşma yaparız.
اذا كان هناك آخرين, اخبرنى الآن وقد نتمكن من عقد إتفاق معك

Seninle bir anlaşma yaptım. İyi bir anlaşma ve... Evimde kalmana izin veriyorum.
عقدت معك صفقة جيّدة، وجعلتك تقيم في منزلي.

Seninle bir anlaşma yapalım, Mary.
وجدتها، سأبرم إتفاقاً معِك

Ve, hey, bak ne diyeceğim. Seninle bir anlaşma yapalım.
سأخبرك بشيء سأقوم بعمل صفقة معك.

Pekâlâ, Seninle bir anlaşma yapacağım Başkomiser Anderssen.
حسناً، سوف أعقد معك اتفاقاً (يا رئيس الضباط (أندرسن

Pekala, Seninle bir anlaşma yapacağım.
حسناً, سأعقد معك إتفاق.

Seninle bir anlaşma yapacağım.
سأعقد معك صفقه

Seninle bir anlaşma yapacağım.
سأعقد معكِ إتفاق

Söz açılmışken Seninle bir anlaşma yapacağım.
بالحديث عن ذلك سأعقد معك صفقة صغيرة يا أمي

Seninle bir anlaşma yapalım. Sen beni taşı, ben de seni taşıyayım.
سأعقد معك صفقة أحملني و سوف أحملك

Seninle bir anlaşma yapalım, sana üç kitap vereceğim.
سأعقد معك صفقة. سأعطيك 3 كتب.

Seninle bir anlaşma yapacağım, Marvin.
سأعقد معك صفقة يا مارفن

Pekala, Seninle bir anlaşma yapacağım.
حسناً سأعقد معك إتفاقاً

Pekala, Seninle bir anlaşma yapalım Smith.
(حسناً، سأعقد معك إتفاقاً (سميث

Seninle bir anlaşma yapacağım.
ساعقد معك اتفاق

- Seninle bir anlaşma yaptık.
ـ لقد عقدت معك صفقة.

Bak ne diyeceğim. Seninle bir anlaşma yapalım.
سأخبرك بهذا , سأقوم بعمل صفقة معك

Bak Alexandra, Seninle bir anlaşma yapacağım.
هل هذا أسم العائلة؟ أنظرى (ألكساندرا) سوف أعقد معك اتفاقاً

Bak ne diyeceğim. Seninle bir anlaşma yapalım.
سأخبرك بأمر، سأعقد معك إتفاق.

Seninle bir anlaşma yapalım.
سأعقد معك صفقه

Seninle bir anlaşma yapalım.
سأعقد معكِ إتفاق