"serçe" - Translation from Turkish to Arabic

• العصفور
• الخنصر
• عصفور
• سبارو
• بينكي
• العصافير
• خنصر
• عصافير
• سبيرو
• خنصرك
• خنصره
• خنصري
• بينكى
• بخنصري
• إصبع من

Ve bir serçe gelip, ağacın meyvesinden yediğinde, babası kuşlarla birlikte uçuyormuş.
و عندما أكل عصفور من تلك الشجرة طار والده مع ذلك العصفور

serçe güneye uçacak ve kıyafetlere ihtiyacı var.
العصفور يطير جنوبا ، ستحتاج ثياباً لذا قم بالترتيبات

Yumruk, yumruk serçe parmak, börek kıçı tokatla ve de çifte beşlik.
إنها مصافحة القبضه، مصافحة القبضه القفل على الخنصر ضرب اليد ضرب المؤخره

Arkadaşlar, karşınızda, "Sessiz serçe" projesi.
يارفاق, أهدي لكم، مشروع " سبارو الصامت".

Sen benim tek arkadaşımsın serçe.
أنت صديقي الوحيد، بينكي

Dibe vurduğumda adamların kafalarını bacaklarımın arasına kıstırıp serçe yumurtası gibi kırıyordum.
كنت أحطم جماجم الناس كبيض العصافير بين فخذيَّ

"Zavallı serçe"de başroldeydim, ama kimse benim için gelmemişti.
لقد كنت بدور البطولة في العصفور المسكين و لم يأتي لي احد

Sükunet, burası serçe. Tam üzerinizdeyim.
إلى الطمائنينة، هنا العصفور أنا في الموقع.

Ona karşı sabırlı olun o yuvasından ilk kez çıkan bir serçe.
كن صبوراً معه إنه مثل العصفور خارج العش لأول مرة

serçe parmağım kırıldığında o üç gün gülmüştü.
قال ضاحكا كسرت الخنصر لي مرة واحدة، لمدة ثلاثة أيام.

- Muayenenin ortasında serçe parmağımı çenesindeki gamzeye koydum. - Tanrım!
في منتصف امتحان أضع الخنصر في ذقنه الدمل.

Hem kimin serçe parmağa ihtiyacı var ki?
إلى جانب، أنه لا حاجة بك إلى الخنصر على أية حال

"Central Park'ta serçe ölse bile kendimi sorumlu tutarım."
اذا مات عصفور في حديقة سنترال سأشعر بالمسؤولية

İyi tahmin, ama yukarda sadece şiddetli travma geçiren bir serçe vardı.
تخمين جيد ، ولكن الشيء الوحيد الذي كان هناك هو عصفور متأذٍ بشدة

Elindeki serçe bir yere uçamaz çünkü güç alacağı ve havalanacağı bir yer yoktur.
عصفور الدوري لا يستطيع الطيران في يد أحدنا لأنه غير قادر على إستعارة الطاقة والتحليق

-Sana serçe diyorlar,değil mi? -Evet,neden?
انهم يسمونك سبارو صحيح نعم لماذا

Hadi ama serçe, siktiğimin çakmağını indir, tamam mı?
هيا يا (بينكي) ضع الولاعة جانباً، أيمكنك ذلك؟

Gazhanede serçe öldürmekle Brancaster Kalesi'nde orman tavuğu vurmak aynı değil.
قتل العصافير في مصانع الغاز غير مماثل لصيد الطهيوج في قلعة برانكاستر

Benim serçe parmağımdaki kültürü tüm Avrupa bir araya gelse geçemez.
إني أملك ثقافة في خنصر يدي. أكثر من جميع أوروبا مجموعة سويا.

Sonra da iki küçük serçe gibi, birbirlerinin beline dolanıyorlarmış.
..وبداء كلاهما بــ تضارب بطونهما كأنهما أثنين من عصافير الدوري

serçe A1 düştü! serçe A1 düştü! serçe A1 düştü!
A1 سبيرو أُسقطت A1 سبيرو أُسقطت A1 سبيرو أُسقطت

Evet, sonra da bir delik açıp, içinden serçe parmağını geçirirsin ve köpeğe bir kemik verirsin.
أجل وبعد ذلك يمكنك أن تفتح فيه ثقباً وتضع خنصرك فيه وتعطي ذلك الكلب عظماً

Chef Joachim serçe parmağını diktirdiğinden beri buraya gelmemiştik.
نحن ما كُنّا هنا منذ كبيرِ طبَّاخين طعّمَ جوكيم ظهر خنصره على.

serçe parmağım olmazsa piyano çalamam!
. .. لو فقدت خنصري فلن أكون قادرا على عزف البيانو

Ona dedim ki eğer benimle konuşacaksan bana serçe diyeceksin.
قلت له. كنت مثل، "أنت تدعوني أي شيء، تدعوني بينكى."

Sadece serçe parmağımla karıştırmıştım.
وحركت ذلك فقط بخنصري

Sol ayak başparmağımla sağ ayak serçe parmağımı alıp diktiler.
لقد قاموا بخياطة إصبع كبير من قدمي اليسرى و إصبع من قدمي اليمنى