"sergisinde" - Translation from Turkish to Arabic

• معرض

Aslında sadece sana kefil olup onu da ilkel insan sergisinde bırakabiliriz.
يمكنني أن أكفلكِ فقط ويمكننا أن ندعه هنا في معرض الرجل البدائي

Bir arkadaşınızla, bir sanat sergisinde gezindiğinizi düşünün ve dikkat çekici bir resim gözünüze çarptı.
تخيل أنك تتجول مع صديق لك في معرض فني وإذا بلوحة مدهشة تلفت انتباهك.

Bu Pan-Amerikan sergisinde beyaz olmayan insanlar temsil edilmelidir, özgürlükten bu yana gelişimimizi görmek ulusun yararına olabilir.
يجب أن يُمثّل الملونين في معرض البلاد الأمريكي، إنها ستفيد الأمة لمعرفة نمونا منذ التحرر.

Sizi çiçek sergisinde görmüştüm. Evimize gelmenizin sebebi neydi?
لقد رأيتك في معرض الأزهار، ما الذي أحضرك لـمنزلنا؟

Ama sonra bir mucize eseri, çiçek sergisinde beni görünce küçük bir görüşme yapmaya karar verdi.
لكن بشكل عجيب رأتني في معرض الأزهار، لذا التقت بي بشكل موجز

Bir cumartesi gecesinde bir grup orta okul öğrencisiyle robot sergisinde olacağım hiç aklıma gelmezdi.
لم أفكر أبدا أني سأكون في معرض ربوتات مع طلبة إعدادي مساء السبت

Çok isterdim, ama Thor Bilimi sergisinde dev bir kalabalık var.
أود ذلك، لكن هناك حشد كبير هنا عند معرض "علوم ثور"

Geçtiğimiz günlerde Zürih'de yapılan Manifesta sanat sergisinde yaptık bunu, üniversitede laboratuvarda öğrencilerle beraber değil gerçek bir grupla yaptık, tıpkı sizler gibi.
فعلنا ذلك في معرض مانيفيستا للفن والذي كان هنا في زيورخ مؤخرا، ليس مع الطلاب في مختبر الجامعة ولكن مع أناس حقيقيون، مثلكم يا أصدقاء.

"Greenwich Village Kaldırım sergisinde ilgi odağıydı. Patterson'un Birthright tablosu."
لوحة الحشود الممسكة,فى معرض قرية سيدووك, للفنانة باترسون .

Çiçek sergisinde siz de beni gördünüz.
لقد رأيتيني أيضاً في معرض الأزهار

Chuck Close sergisinde beleş şarap ve peynir var--
يوجد نبيذ و جبن مجانا في معرض "تشك كلوس" الفني الإستعادي

Kürklü Hayvan Hayranları sergisinde pelüşlerle takılıyor.
أنها توجد هناك مع ذاك القناع في معرض "فري فندوم"

İkinci Dünya Savaşı sergisinde.
إنها في معرض الحرب العالمية الثانية

Cuma gecesi Pleasant dağında bir bonzai ağaç sergisinde olacağım. Gitmek ister misiniz ?
لدي معرض لأشجار الزينة في (مت بليزنت) ليلة الجمعة، أتريدان الذهاب؟

Lily'nin, 2008'in sanat mücadelesindeki ilk hamlesi en sevdiği tablolarından birini arkadaşının sergisinde sergilemek oldu.
تحدي الفن العظيم لـ (ليلي) في 2008 كان أن تعرض واحدة من لوحاتها المفضلة في معرض صديقتها

Bir müze sergisinde Jack'in rast geldiği bir şey olmuş.
شيء حدث في معرض المتحف حيث كان (جاك سيكورد)

Eğer bana ihtiyacın olursa, yan taraftaki Antietam sergisinde olacağım.
لذلك اذا احتجتي الي, سأكون في الجوار في معرض ( انتيتام).

Gerçek bir sanat sergisinde benim eserlerim.
هذا عملي .. في معرض فني حقيقي

Ben de seni Stephen Hawking sergisinde sikerim.
صحيح، أنا سوف أمارس معك الجنس (في معرض العالِم (سيفن هوكينغ

Sonra LACMA'daki Kubrick sergisinde hoş, Asyalı bir kızla tanıştım.
ثُم ألتقيتُ بهذه الفتاة الاسيوية اللطيفة في معرض (كوبريك)