"seri katili" - Translation from Turkish to Arabic

• قاتل متسلسل
• القاتل المتسلسل
• سفاح
• منفذ جرائم
• قاتل محترف
• قاتل مُتسلسل
• على سفّاح
• بقاتل متسلسل
• لسفّاح

Bir seri katili dönüştürürsen, tahmin etmen zor olmaz.
عندما تحول قاتل متسلسل, فالأمر ليس صعب للتكهن

Fransa'nın ilk seri katili, bu binanın beşinci katında yaşamış.
أول قاتل متسلسل في فرنسا إمتلك غرفة بالطابق الخامس

Bir seri katili yakalamakla uğraşıyor.
تتولى القيادة التحقيق في قضية القاتل المتسلسل.

Fahişeleri yiyen seri katili saymazsak tabii.
ان لم تحتسب القاتل المتسلسل الذي أكل أولئك العاهرات

Ve tespit ettiği adam bir çocuk seri katili çıktı.
والرجل الذي عثر عليه كان سفاح قاتل أطفال.

Bugün, polis, Tarot Kartı Seri Kâtili'ni tutukladı.
فاليوم، إعتقلت الشرطة منفذ جرائم التارو

Sayın komiser yardımcısı, kaynak sayınızdaki azalmalarla bu seri katili bulmanız aşırı zor olmaz mı?
في ظل الموارد المتوفّرة لكم أليس من الصّعب القبض على قاتل متسلسل ؟

Cinayetten sıyırmak için bunu kullandı. Yani bir seri katili aramıyoruz.
وهذا يعني أننا لا نبحث عن قاتل متسلسل نحن نبحث عن قاتل عتيق.

Daha sonra polis müşterileri öldürüp cesetlerin içini parayla dolduran bir seri katili buldu.
ولكن الشرطة إكتشفت أن هناك قاتل متسلسل يترك ضحاياه في خزائن البنوك ويحشوهم بالمال

Ama normalde bir seri katili güden psikopatolojiyi göstermiyor.
أرتكب هذه الجرائم، ولكِنه لا يُظهر أي من العلامات النفسية المرَضية التي بالعادة تحفذ قاتل متسلسل.

seri katili yakaladığın için tüm övgüler sana geldi.
لقد حصلتِ على الفضل كلّه في القبض على قاتل متسلسل

Belki sonra, şimdi bir seri katili arıyoruz.
ربما لاحقاً عندما لا نكون في عملية بحث عن قاتل متسلسل

New York'un en çok aranan seri katili annemi öldürdü.
القاتل المتسلسل الأكثر طلبًا للعدالة بمدينة "نيويورك" قد قتل والدتي

Böylece senin şüpheci bayan ortağın otopsi yapmakla uğraşırken sen buraya bu seri katili yakalamak için benden yardım istemeye geldin.
لذا بينما سيدتك شريكة الشكّاكة من إداء تشريح جثة، جئت هنا لسؤال مساعدتي... المسك هذا القاتل المتسلسل.

- Boşver mektubu. Unut artık şu seri katili.
تبا للرسالة انسى القاتل المتسلسل

Peki FBI neden bir seri katili yakalayan kişiyi polis teşkilatının her gün savaşıp canını verdiği adaleti sağlamadan alıkoyuyor?
قد كرس كامل حياته المهنية للعدالة اذن لماذا يحتفظ مكتب التحقيقات الفدرالية بقاتل سفاح و الذي امسك به

Ve bir seri katili yakalamamıza yardım ederseniz dersinizi geçeceksiniz.
ولكن أظنّ أنّه من الإنصاف القول أنّه إذا ساعدتم في القبض سفاح... فسوف تنجح في دورتك الثمينة

İşte bu Peter Lyman, Tarot Kartı Seri Kâtili.
أن (بيتر ليمان) هو منفذ جرائم (ورقة التارو)

Zavallı seri katili kurtarmak için fazla mesai yapıyoruz.
لا شيء مثل الوَضْع في بَعْض الوقت الإضافي لتَوفير قاتل محترف بائس

O, senin annen. New York'un en çok aranan seri katili annemi öldürdü.
أكثرُ قاتل مُتسلسل مطلوب في نيويورك اختطف والدتي

Sen beni boğmadan önce, bir seri katili yakalamaya çalışıyordum.
أتعلمين؟ كنتُ أحاول القبض على سفّاح قبل محاولتكِ إغراقي

Ben de bir seri katili yakalama işine karıştığımı ve onun davasında baş tanık olduğumu söyledim.
فقلت أنني متعلق بالإمساك بقاتل متسلسل وسأكون شاهد رئيسي في محاكمته

Polis bilgi vermeyi reddederken kaynaklar olası bir insan avı peşindeki seri katili iddia ediyor.
"فيما تزعم مصادرنا بأن ثمّة مطاردة لسفّاح محتمل قيد التنفيذ"