"ses de ne öyle" - Translation from Turkish to Arabic

• ما هذا الصوت
• ما هذه الضوضاء

Yukarıdan gelen ses de ne öyle?
ما هذا الصوت الصاخب الذي وقع فوق رؤوسنا ؟

O ses de ne öyle? Yüce Tanrım!
ما هذا الصوت الذى أصدرته للتو ؟

O tuhaf ses de ne öyle?
ما هذا الصوت الغريب؟

Yukarıdan gelen ses de ne öyle?
ما هذه الضوضاء القادمة من أعلى ؟