"sesini duymak" - Translation from Turkish to Arabic

• سماع صوتك
• أسمع صوتك
• سماع صوتكِ
• لسماع صوتك
• بسماع صوتك
• اسمع صوتك
• سماع صوتها
• سماع صوته
• أسمع صوتها
• سماع صوتكَ
• سماع صوت
• وأسمع صوتك
• لسماع صوتكِ
• أسمع صوت
• يسرّني اتصالكَ

Sesini duymak istemiyorum, seninle konuşmak istemiyorum. Sana bakmak bile istemiyorum.
لا أريد سماع صوتك ولا مخاطبتك، ولا أريد حتّى النظر إليك.

Merhaba, benim tatlı sevgilim. Sesini duymak çok güzel.
أهلاً يا عزيزتي الغالية يسعدني سماع صوتك مجدداً

Biliyorum geç oldu. Sadece Sesini duymak istedim.
أعلم أنّ الوقت متأخّر، إنّما وددتُ سماع صوتك

Hayır, o kadar yıl sonra Sesini duymak istedim sadece.
لا,أعتقد انني أريد أن أسمع صوتك بعد كل هذه السنوات

Senin Sesini duymak da çok güzel, Naomi.
كلا, لكن من الجيد سماع صوتكِ أيضاً يا نعومي.

Leonard, Tanrım Sesini duymak ne güzel.
ليونارد , يا الهي , كم أنا سعيدة لسماع صوتك

Sesini duymak çok güzel bebeğim.
مرحباً يا عزيزي، من الجميل جداً سماع صوتك.

Bana kızma. Sana dokunmadan Sesini duymak oldukça zor.
لا تغضبي.سماع صوتك دون التمكن من لمسك صعب بما فيه الكفاية

Evet, her şey yolunda. Ben sadece Sesini duymak istedim.
أجل، كل شيء على ما يُرام، إنّما وددتُ سماع صوتك لا أكثر.

Sadece Sesini duymak ve seni ne kadar sevdiğimi söylemek istedim.
كلّ ما أردته هو سماع صوتك وإخبارك بمدى حبّي لك

Bunca yıldan sonra Sesini duymak harika oldu.
من الرائع أن سماع صوتك بعد كل هذه السنوات.

Sadece Sesini duymak istedim ve sana seni sevdiğimi söylemek istedim,
لقد أردتُ سماع صوتك و... أريد أن أقول لك أنّي أحبّك.

Sesini duymak güzel Johnny. Uzun zaman oldu.
من الجيد أن أسمع صوتك يا جونى لقد مرّ وقتاً طويلاً

- Tünellerdeydik. - Sesini duymak çok güzel.
ـ لقد كنا في الأنفاق ـ إنه لأمر حسن أن أسمع صوتك

Sadece Sesini duymak istedim ve özür dilerim.
حسناً، أظن أنني أردتُ سماع .. صوتكِ وحسب، لذا أنا آسف.

Sesini duymak istemem dışında, bir iyilik isteyecektim.
، حسناً ، أنا محتاجٌ لسماع صوتك . أريدُ مِنكِ معروفاً

Bayan Jenny, ...sadece işitsel bir türev olsa bile... Sesini duymak için en çok yüreklendiren şey budur.
سيدة جيني كم أنا مسرور بسماع صوتك حتي إن كان ذلك تسجيل صوتي

Sesini duymak güzel. Eve ne zaman geldin?
من الجيد ان اسمع صوتك متي عدتي إلي البيت؟

Söylediği tek kelimeye bile katılmıyorum ama... Sesini duymak çok hoş.
لااوافقهاعلىكلمةتقولها, لكنه من الرائع سماع صوتها

Sesini duymak isteyeceğin son kişiyim biliyorum ama... ne kadar üzgün olduğumu söylemek istedim.
اعلم بأنني آخر شخص تريدين سماع صوته الان

Sadece, sadece Sesini duymak istiyorum, lütfen.
أريد فقط... أريد فقط أن أسمع صوتها أرجوكِ

Evet, senin Sesini duymak da iyi oldu.
أجل، من الجيدِ سماع صوتكَ أيضاً.

Bu Stutz Ayı-Kedi motorun Sesini duymak istiyorum!
اريد سماع صوت ذلك المحرك ايها الفتى

Onun suratını bir kez daha görmek ve Sesini duymak zorunda kaldım.
علي أن أرى وجهك ثانية وأسمع صوتك

Senin de Sesini duymak güzel.
مرحبًا يا حبيبتي، سررتُ لسماع صوتكِ أنا أيضًا

Ve iyileşmesinin tek yolu Blaine'in bebek poposu kadar pürüzsüz Sesini duymak!
والطريقه الوحيده لعلاجهم بأن أسمع صوت صوت بلاين السلس كالطفل

Merhaba, Dexter. Sesini duymak ne güzel.
مرحباً، (ديكستر)، يسرّني اتصالكَ