"sesleniyor" - Translation from Turkish to Arabic

• ينادي
• تنادي
• تناديك
• يناديه
• ينادى
• يناديك
• يناديني
• ينادوني
• تُنادي

Hayalimde lise dolabımın önünde duruyorum ve biri bana sesleniyor.
في خيالي انا اقف امام خرانتي واسمع احدهم ينادي بأسمي

Babası hemen peşinde, rahatlatıcı bir şekilde sesleniyor.
يتبعه الأب مباشرة، ينادي فرخه لطمأنته

Burası Londra. Fransızlar Fransızlara sesleniyor.
لندن تنادي الفرنسيون يتحدثون إلى إخوانهم

Bu kutsal günde burada durmuş Tanrının işini yapıyor vicdanlarınıza sesleniyor.
كانت واقفه تقوم بعمل الرب في يوم العطله تنادي ضمائركم

Rüyalarında sana sesleniyor.
انها تناديك باحلامك

Tek başına değil. Biri sesleniyor.
إنه ليس بمفرده هناك شخص ما يناديه

Takım komutanı Raven'e sesleniyor. Cevap ver Raven.
قائد الشركة ينادى ريفين أجب يا ريفين

Peki ya baban sana nasıl sesleniyor?
وبماذا يناديك أبيك؟

En sonunda bana artık Bayan Linetti yerine Gina diye sesleniyor.
"علاقة طيبة مع "كيفن "وأخيراً يناديني بـ"جينا "عوضاً عن الأنسة "لينيتي

Karaayakların köpek askerler dediği Çılgın Köpeklere sesleniyor.
، إنّه ينادي الكلاب المجنونة . بما يدعوا به "بلاكفورت" كلابهم المجندة

Sanki biri bana sesleniyor.
شخص ما ينادي إسمي

- Biri sana sesleniyor.
شخص ما ينادي عليك

Davul sesi çok uzaklardan sesleniyor, zamanın sonundan.
الطبول تنادي من مكان بعيد من نهاية الوقت بنفسه

Kristal. Dinle, Kristal. Kristal sesleniyor.
استمعوا، البلورة البلورة تنادي

- Annen sesleniyor. - Evet anne?
. والدتك تناديك - نعم يا أمي ؟

Audrey sana ne diye sesleniyor?
ماذا تناديك أودري؟

Bu yüzden diğerleri arada bir ona böyle sesleniyor.
لذا يناديه الاخرون هكذا كل فترة واخرى

Ona sesleniyor, Sam. Onun Gözü hep üzerimde.
إنه يناديه يا (سام) عيناه تكاد تكون عليّ

Dışarıdan biri sesleniyor.
شخص ما ينادى من الخارج

- Dokunma bana! - Muavin sana sesleniyor.
لا تلمسني - المحصل يناديك -

Ama küçük oğlum bana sesleniyor. Üşüyormuş!
لكنه ولدي الصغير يناديني و يشعر بالبرد

Ailem bahçeden sesleniyor.
إنهم والدايّ ينادوني من الخارج.

Agnes yukarıdan bana sesleniyor.
إنها (أغنس) تُنادي عليّ من السطح.