"seslerine" - Translation from Turkish to Arabic

• اصوات
• أصواتهم
• يتفاعلون

Dünyayı dengeye sokmak için dünyanın uzak köşelerinden yaşlıların seslerine ihtiyaç olacak.
وسوف يتحتم على اصوات الاجداد من حولنا في كل بقاع الارض ان تدعوا العالم الى التوازن

Korna seslerine bakılırsa şehirde olmam lazım.
مع اصوات كل هذه السيارات لابد أن تكون المدينة

Michael umurumda olmadığı için ormanda silah seslerine doğru koşuyordum.
نعم, هذا صحيح يا جاك لقد قمت بالجري في الغابه خلف اصوات اطلاق الرصاص لأني لست مهتم بمايكل اليس كذلك؟

Tüm gün insanların seslerini dinliyorum ve sırf seslerine bakarak karakterlerini söyleyebilirim.
أنا أسمع أصوات الناس كل يوم ويمكنني أن أفهم شخصياتهم من أصواتهم فقط

Biriyle telefonla konuştuğunda seslerine bakarak, nasıl göründüklerini kafanda canlandırırsın ya hani?
أنت تعرف الوضع عندما تتحدث إلى أحدهم على الهاتف أنت نوعٌ من الخيال ، كيف بدوا استنادا إلى أصواتهم ؟

Ve arkaplan seslerine tepki vermiyorlar.
ولا يتفاعلون مع أصوات الخلفية.

İnsanların seslerine kulak verilecektir ve birlikte, onları temsil edeceğiz.
اصوات الناس يجب ان يتم سماعها ومعا , يجب ان نمثلهم

Şüphenin seslerine hiddetle bakılan bir yer.
حيث اصوات الشك يتم اسكاتها

Eğer işler sarpa sararsa, gözlerini botlarından ayırmayıp seslerine odaklanırsan sıkıntımız olmaz.
لو أصبح الوضع جنوني ركز فحسب على أحذيتهم ركز على أصواتهم ، وسوف نكون بخير

(Gürültü) Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar. Birkaç saniye içinde duyacaksınız.
(ضجيج) لكنهم يتفاعلون مع أصوات المقدمة. ستسمعون ذلك في ثانية.