"sessiz bir hayat" - Translation from Turkish to Arabic

• حياة هادئة

Ben sadece, bu dünyadan uzakta sessiz bir hayat sürmek istedim.
الشيء الوحيد الذي أتمناه ، هو أن أعيش حياة هادئة ، بعيدا عن كل هذا

Saçlarımıza ak düşer, sessiz bir hayat yaşarız
سيشيب شعرنا ونصبح عجوزين ونعيش حياة هادئة

Önsuç sonlandırıldıktan sonra, Ön Kahinler gizli bir yere gönderildiler sessiz bir hayat yaşıyorlar ve tanınmadan mutlu bir şekilde yaşamaya devam ediyorlar.
بعدما تم حل مكتب وقف ارتكاب الجرائم قبل حدوثها، تم إرسال المتنبئون، إلي مكان غير معروف، إلي حياة هادئة ،لا يعلم أحد بها،

Neyse ki çok sessiz bir hayat sürüyor gibi.
لحسن الحظ ، يبدو أنه يعيش حياة هادئة

sessiz bir hayat istiyor Tayvan'da.
وقالت انها تريد حياة هادئة ... في تايوان.

sessiz bir hayat yaşıyorum.
أني أعيش حياة هادئة.

1742 Victory Caddesi'ndeki evinde epey sessiz bir hayat geçiriyormuşsun.
"يبدو أنّكَ تعيش حياة هادئة في شارع (1742 فكتوري)"

sessiz bir hayat ve sonra..
حياة هادئة ثم وقف

Hayır, ben sessiz bir hayat istiyorum.
إنّي أريد حياة هادئة