| Ben Midland'dan kaçtığımda Chicago trenine binecektim dünyada en sevdiğim yer. | Open Subtitles | في المرات التي هربت من ميدلاند كنت ذاهبه إلي شيكاغو مكاني المفضل في العالم |
| Dünya'daki en sevdiğim yer içtiğim tek içki ve en sevdiğim şarkıcı. | Open Subtitles | مكاني المفضل في العالم نوع الكحول الوحيد الذي اشربه ومطربي المفضل |
| Muhtemelen burası şehirdeki en sevdiğim yer. | Open Subtitles | إنه تقريباً مكاني المفضل على الإطلاق في المدينة. |
| sevdiğim yer hakkında tek laf etmek isterim. | Open Subtitles | أود قول شيئاً واحداً حول المكان الذي أحبه. |
| Burası en sevdiğim yer. | Open Subtitles | هذا مكاني المفضّل |
| Güney Nijerya dünyada en çok sevdiğim yer değil. | Open Subtitles | جنوب " نيجيريا " ليس .. بالمكان المفضل لي |
| Burası dünyadaki en sevdiğim yer olmak üzere. | Open Subtitles | هذا من الممكن أن يصبح المكان المفضل لدي في هذا الكوكب |
| Hayatta en sevdiğim yer güzel kokan bir bardır. | Open Subtitles | أوتعلم! الحانة الجيدة هي مكاني المفضل في العالم |
| Ben en sevdiğim yer olan Motorlu Taşıtlar Dairesi'ne uçardım. | Open Subtitles | سأحلق إلى مكاني المفضل مصلحة الرخص |
| - Günde on iki kez. En sevdiğim yer:.. | Open Subtitles | اثنا عشر مره في اليوم في مكاني المفضل |
| Dünya da en sevdiğim yer burasıdır | Open Subtitles | إنها مكاني المفضل في العالم أجمع |
| Dünyada en sevdiğim yer. | Open Subtitles | إنها مكاني المفضل في العالم أجمع |
| Kahretsin, Patrice! Orası benim en sevdiğim yer! | Open Subtitles | تبًا ،"باتريس" إنه مكاني المفضل في المدينة |
| Gerçekten dünyadaki en sevdiğim yer orası. Benim hakkımda bütün bilmen gereken şey oymuş gibi. | Open Subtitles | إنها مكاني المفضل على وجه الأرض |
| Burası benim tüm dünyada en sevdiğim yer. | Open Subtitles | هذا مكاني المفضل في العالم بأسره |
| En sevdiğim yer değildi. | Open Subtitles | ليس مكاني المفضل |
| Dünyadaki en sevdiğim yer burası. | Open Subtitles | هذا مكاني المفضل في كل العالم |
| "Dünyada en sevdiğim yer." | Open Subtitles | " مكاني المفضل في العالم - - " |
| sevdiğim yer hakkında tek laf etmek isterim. | Open Subtitles | أود قول شيئاً واحداً حول المكان الذي أحبه. |
| En sevdiğim yer evim. | Open Subtitles | "البيت هو المكان الذي أحبه أكثر"" |
| Burası benim en sevdiğim yer. | Open Subtitles | هذا هو مكاني المفضّل. |
| Güney Nijerya dünyada en çok sevdiğim yer değil. | Open Subtitles | جنوب " نيجيريا " ليس .. بالمكان المفضل لي |
| "Dünyada en sevdiğim yer." | Open Subtitles | المكان المفضل في العالم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 