Priya ben üzgünüm, ben öyle mutluydum ki bizim sevgimiz senin kalbinden Seema'nın acısını sildi. | Open Subtitles | أنا كنت سعيد جداً أن أن حبنا مسح حزنك على موت سيما من قلبك |
Sevdiklerini çok istiyorsun. Bizim sevgimiz sana yetmiyor. | Open Subtitles | تشتاق للحصول على حبهم لم يعد حبنا كافي لك |
Satranç sevgimiz sayesinde ayrılmaz bir ikili olduk. | Open Subtitles | لقد اصبحنا لا ننفصل بفضل حبنا المشترك للشطرنج |
Bugün şiddet geçmişte olduğu gibi değil, ama sevgimiz aynı. | Open Subtitles | العنف اليوم ليس كما في الماضي لكن حبنا كما هو لم يتغير |
Ona sevgimiz büyüktür ve lütuflarımız da sürecek. | Open Subtitles | نحن نحبه كثيرا وسنواصل اغداق النعم عليه |
Ben Kuzey kutbunda, sen de Güney kutbunda olsan bile yine de sevgimiz bizi birleştirir. | Open Subtitles | على الرغم من أنني من الشمال وأنتِ من الجنوب حبنا تجمع سوياً |
Ben Kuzey kutbunda, sen de Güney kutbunda olsan bile yine de sevgimiz bizi birleştirir. | Open Subtitles | على الرغم أني من الشمال وأنتِ من الجنوب لكن حبنا قام بتجميعنا |
Ama arkadaşlık bağlarımız, ortak gençliğimiz bu güne dek eksilmemiş sevgimiz ve usta bir sözcünün bunlara ekleyeceği daha başka şeyler adına rica ediyorum sizden dürüst, apaçık konuşun benimle. | Open Subtitles | ولكن دعاني استحلفاكما بحق ما بيننا من الزمالة وبطفولتنا التي قضيناها معا وما يفرضه حبنا الذي نحتفظ به على مدى الايام وبكل عزيز وغال |
Tek kelime etmeden al. Bu bizim sevgimiz. | Open Subtitles | خذها دون نقاش هذا تعبيراً عن حبنا لك |
sevgimiz sence daha önemli değil mi? | Open Subtitles | أليس حبنا أكثر أهمية بالنسبة لكِ |
Belki sevgimiz ruhumuzdan daha ötedir. | Open Subtitles | ربما حبنا له أن يكون أكثر من الروح. |
Ortak Rihanna sevgimiz ve arada bir çıkan sivilcelerdendir. | Open Subtitles | ربما بسبب حبنا المشترك لـ"ريانا" وظهور حب الشباب أحياناً. |
sevgimiz ölümden kuvvetli. | Open Subtitles | حبنا أقوى من الموت |
Bizim sevgimiz sana yetmiyor. | Open Subtitles | لم يعد حبنا كافى لك |
Davullar ülke ve toprağımıza olan sevgimiz için vurulsun. | Open Subtitles | لنؤكد حبنا للوطن الغالي |
Ama sana olan sevgimiz de mi yalandı? | Open Subtitles | لكن هل كان حبنا لك كذب؟ |
sevgimiz her zaman seninle olacak. | Open Subtitles | حبنا سيكون دائماً معك |
Ama sevgimiz hep güçlü kalacak. | Open Subtitles | لقد حبنا سوف يبقى قوياً |
Tümü bizim değerlerimiz-- birimize sevgimiz, arkadaşlarımız, vucüdumuz, aklımız-- ama onlar bize ödünç verildi. | Open Subtitles | كل ما نحبه, أحباؤنا, أصدقاؤنا, جسدنا... ...فكرنا, |
Ona olan sevgimiz çok büyük ve devam edecek kendisine bahşedeceklerimiz. | Open Subtitles | فنحن نحبه كثيرا وسنكمل فضلنا عليه |
Ona olan sevgimiz çok büyük ve devam edecek kendisine bahşedeceklerimiz. | Open Subtitles | .إننا نحبه كثيراً وسنواصل خدمته |