"sevindi" - Translation from Turkish to Arabic

    • فرحت
        
    • كانت سعيدة
        
    • مسرورات
        
    • لو أنه ربِح
        
    • إنه سعيد
        
    • إنها سعيدة
        
    • شعرت بسعادة
        
    Mo Ne hediyesini aldığında çok sevindi mi? Open Subtitles هل فرحت موني بعد تلقيها هديتها
    - Çok sevindi. - Umarım daha iyi hissediyordur. Open Subtitles ـ لقد فرحت ـ آمل إنها تشعر بخير
    Daireyi ilk gördüğünde, o kadar sevindi ki kendini tutamayıp ağladı. Open Subtitles عندما رأتها لأول مرة ، كانت سعيدة جدا انهارت و بكت
    Çok sevindi, çünkü seni kaybettiğini düşünmeye başlamış. Open Subtitles لقد كانت سعيدة جداً لقد إعتقدت أنها سفقدك
    Kızlar sevindi galiba. Open Subtitles إنّ البناتَ مسرورات.
    Kızlar sevindi galiba. Open Subtitles إنّ البناتَ مسرورات.
    Piyangodan para çıkmış gibi sevindi. Çok mutlu oldu. Open Subtitles لقد بدا كما لو أنه ربِح اليانصيب ... لقدكانمسروراًجداً
    Duruşmadan önce Hank ile konuş. Geldiğine çok sevindi. Open Subtitles تحدثي مع "هانك" قبل الجلسة، إنه سعيد بوجودك
    Bu işi bulduğuma çok sevindi. Böylece ikimize de bakabiliyorum. Open Subtitles إنها سعيدة لأنى حصلت على هذه العمل, لكى أدعم كل منا
    Yeni şeker komşusu uğradığında Miranda çok sevindi. Open Subtitles كان ميراندا أي خطط في تلك الليلة... حتى انها شعرت بسعادة غامرة عندما توقف لها لطيف، والجار الجديد.
    - Çok sevindi. - Umarım daha iyi hissediyordur. Open Subtitles ـ لقد فرحت ـ آمل إنها تشعر بخير
    Uğradığıma sevindi. Beni gönderdiğin için teşekkürler. Open Subtitles كانت سعيدة اني أتيت للزيارة شكراً لك على ارسالي
    Evet. En sonunda güvenebileceğim birini bulduğuma sevindi. Open Subtitles كانت سعيدة لأنني وجدت من أثق به اخيراً
    Piyangodan para çıkmış gibi sevindi. Çok mutlu oldu. Open Subtitles لقد بدا كما لو أنه ربِح اليانصيب ... لقدكانمسروراًجداً
    Duruşmadan önce Hank ile konuş. Geldiğine çok sevindi. Open Subtitles تحدثي مع "هانك" قبل الجلسة، إنه سعيد بوجودك
    Seni gördüğüne sevindi galiba. Open Subtitles يبدو إنها سعيدة برؤيتك.
    Çok sevindi. Open Subtitles شعرت بسعادة غامرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more