"seviyeye taşımak" - Translation from Turkish to Arabic

• للمرحلة

Kulağa çılgınca geliyor ama belki de işleri bir sonraki seviyeye taşımak gerek.
،قد يبدو جنوناً لكن ربما حان المرور للمرحلة التالية

Çünkü burada, bu işi bir sonraki seviyeye taşımak için bulunuyoruz.
لأننا هنا لنأخذ العمل للمرحلة الثانية

Hepsi de hayatımı bir sonraki seviyeye taşımak için.
لأنني أستعد... للمرحلة القادمة في حياتي

Max, dün gece ilişkimizi bir sonraki seviyeye taşımak istemediğimi düşünmüş olabilirsin diye düşündüm.
يا (ماكس)، ليلة أمسٍ أتتني الفكرة أنّه لعلّك ظننتٍ أنّني لا أودّ أخذ علاقتنا للمرحلة التّالية.