"sevmeye" - Translation from Turkish to Arabic

• بحب
• أعجب
• بالحب
• حبه
• اعجب
• تحبينني
• أُعجب
• تروق
• لتحبهم
• بمحبة
• لأحبها
• أن أحبهم
• بحبّ

Açıkçası çok endişeliydim ama bu özgür ruh olayını sevmeye başladım.
يجب أن أقول أني كنت قلقاً لكني بدأت بحب شخصيتي الاستقلالية

Kalpsizsiniz. Beni tekrar sevmeye hazır olunca geri geleceğim.
انتِ بلآ قلب عندما تكونون مستعودون لمعاملتى بحب

Gerçekten seni sevmeye başlamıştım. Öldürmeyi düşünmüyordum bile.
لقد بدأت أعجب بك في الواقع وبدأت أفكر بأن لا أقتلك

Tekrar ameliyat etmeye korkuyorsun. Tekrar sevmeye korkuyorsun.
أنتَ تخشى إجراء جراحة مجدداً و تخشى الوقوع بالحب

Ve onun da beni sevmeye devam edeceğini biliyorum.
والطريقُة الوحيدُة التي أَعْرفُ أنها ستضمن حبه لي

Dünya sadece onun için döndüğünü düşünüyordu... ama sonra, nasıl oldu bilmiyorum onu sevmeye başladım... ve bunu onu o gece görünce farkettim
كان يعتبر بانه افضل شخص لكن عندها لا اعرف كيف بدأت اعجب به عرفت هذا في تلك الليلة عندما

Bunu hep söylüyorsun ama her nisanda vergilerini halletmemi istediğinde beni sevmeye başlıyorsun.
أنت تقولين ذلك ولكن كل شهر أبريل عندما تريدين الانتهاء من ضرائبك أنت تحبينني

Bilemedim, belki bebek bizde kalır. Kızı sevmeye başladım.
لستُ أدري، ربّما نحتفظ بالطفلة، بدأتُ أُعجب بهذه الفتاة.

Ama artık onu sevmeye başladım. Çıkma teklif ettin mi ona?
لكنها تروق لي قليلاً الآن هل طلبت منها الخروج في موعد؟

O zaman kendini sevmeye başla da işimize bakalım!
حسناً، ابدأ بحب نفسك إذاً حتى يمكننا العودة للعمل

İnsanlar, zamanla ebeveynlerini sevmeye başladığını, ve işlerin yolunda gittiğini düşünürler.
كان الناس يظنون أنه مع مرور الوقت, فإنك تبدأ بحب والديك وأن الأمور ستبدأ بالعمل.

Amerika'yı sevmeye inanan ancak hükümetinden nefret edenler.
هم يعتقدون بحب أمريكا، لكن بكرْهِ حكومتها

Neredeyse seni sevmeye başlamıştım.
كنتً أبدأ أن أعجب بكِ تقريباً.

Onu da senin kadar sevmeye başladım.
بدأت أعجب بها بقدر ما تعجبني أنت

Pekala, "itaat" kısmını attık. Birbirinizi sevmeye ve saymaya ant içiyor musunuz?
حسناً، تم حذف هذا هل تعدان بالحب والتشريف لكل منكما

Birlikte olduğunuz kişiyi sevmeye inanırım.
ـ أذاً أنت تؤمن بالحب ـ أنني أؤمن بحب شخص واحد

Fili vurduktan sonra da onu sevmeye devam ettin mi?
هل توقفت عن حبه حين اطلق الرصاص على الفيل?

Onu tanımıyorum ama onu sevmeye başladım.
انا لا اعرفه ولكننى بدأت اعجب به

Beni sevmeye zorlayamayacağımı söylemek istedim sadece.
أردت أن أخبركِ أنني لم أستطع أن أجعلك تحبينني

Bilemedim, belki bebek bizde kalir. Kizi sevmeye basladim.
لستُ أدري، ربّما نحتفظ بالطفلة، بدأتُ أُعجب بهذه الفتاة.

Çok kötü, McClane. Seni sevmeye başlamıştım.
للأسف سيد ماكلين لقد بدأت تروق لي

Müşterilerin, onları sevmeye programlanmış bebeklerce reddedilmesini göze alamayız.
لا يمكن أن نحظى بزبائن ترفضهم الدمى و هي قد تمت برمجتها لتحبهم

Peki tanrıyı sevmeye başladın mı?
هل بدأتَ بمحبة الرب؟

Bu günden sonra sevmeye ve rahat ettirmeye söz veriyorum.
لأحبها و أعونها من اليوم فصاعداً

Benim gibi buraya gönderilen diğer çocukları sevmeye çalıştım.
لقد حاولت أن أحبهم.. الأولاد الآخرين لم يحبوني يوماً

Çay Partisi Amerika Devletini sevmeye inanmış ancak Amerikalılardan nefret ediyor.
حزب الشاي، يؤمن بحبّ أمريكا لكن بكره الأمريكيين